Exemple de utilizare a Regulariza în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calma y regulariza la actividad nerviosa.
It calms and regulates nervous activity.Previene la sequedad cutánea y regulariza la piel.
It prevents the skin from dryness and regularizes the skin.Regulariza la función del sistema nervioso.
Regulates the function of the nervous system.Fortalece el corazón y regulariza las palpitaciones.
It strengthens the heart and regularizes palpitation.Ley regulariza empresas en lugares«inadecuados«.
Law regularizes companies in‘inadequate' places.Polen rico en proteína que regulariza la glándula sebácea.
Pollen rich in protein that regularizes the sebaceous gland.Regulariza la secreción de sebo y sanea la epidermis.
Regulates sebum secretion and cleanses the epidermis.El gobierno de Al-Sisi restaura y regulariza más de 500 iglesias.
The government of al-Sisi renovates and regulates over 500 churches.Regulariza el ritmo cardiaco y se usa para tratar casos de tumores.
Regulates cardiac rhythm and is used to treat tumours.O pensemos en el caso donde el Estado regulariza los medicamentos.
Or let's think about the case where the State regularizes medicines.Regulariza el ritmo cardiaco y se usa para tratar casos de tumores.
Regulates the heart rate and is used to treat cases of tumors.Nuevo proceso de panadería unitario que regulariza la consistencia de las herramientas.
New unitary baking process regularizing the consistency of the tools.Regulariza el ritmo cardiaco y se usa para tratar casos de tumores.
Regularizes the heart rhythm and is used to treat cases of tumors.Proporciona sensación de paz, regulariza el ritmo cardiaco y logra reducir la presión arterial.
It provides a feeling of peace, regulates heart rate, and reduces blood pressure.Regulariza la proliferación celular evitando la aparición de caspa.
Regulates cellular proliferation avoiding the appearance of dandruff.Esta información puede recuperarse si la organización regulariza su situación con LACNIC.
This information may be recovered if the organization rectifies its situation with LACNIC.Regulariza el ciclo menstrual femenino y reduce los problemas de la menopausia.
It regulates the menstrual cycle and reduces menopausal problems.ÁFRICA/EGIPTO- El gobierno egipcio regulariza otras 88 iglesias construidas sin permisos.
AFRICA/EGYPT- The Egyptian government"legalizes" another 88 churches built without permits.Incrementa las transmisiones eléctricas del corazón por lo que regulariza el ritmo cardíaco.
Increases the electrical transmissions of the heart by which it regulates the heart rate.El gobierno egipcio regulariza otras 88 iglesias construidas sin permisos.
The Egyptian government"legalizes" another 88 churches built without permits.Regulariza y equilibra la función secretora de las glándulas sebáceas de la piel, eliminando las impurezas de la piel, a la vez que aclara el cutis.
It regularises and balances the secretory function of the skin's sebaceous glands, eliminating skin impurities and clarifying the skin.Angiogénesis o vasos capilares nuevos y regulariza la liberación de factores de otras células.
Angiogenesis or new blood vessels and regulates the release of factors from other cells.Ella le regulariza el funcionamiento y mantiene el ritmo fijado por el trabajo del corazón.
It regularizes the operation and maintains the rhythm established by the work of the heart.En virtud de un acuerdo bilateral con Zimbabwe,Sudáfrica regulariza la situación de los trabajadores zimbabwenses irregulares que tienen un empleo en el país.
Under a bilateral agreement with Zimbabwe,South Africa regularizes the status of irregular Zimbabwean workers employed in the country.La nueva ley regulariza la situación de los negocios y reformula los contratos de franquicia.
The new law regulates business status and reformulates franchise contracts.La FCC también regulariza las estaciones base de donde dependen las redes de teléfonos celulares.
FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon.Este Aviso Legal regulariza el acceso y utilización de la página web www. droiders. com(en adelante la"Web") que DROIDERS pone a disposición de los usuarios de Internet.
This Legal Notice regulates the access and use of www. droiders. com(from now on"Website") that DROIDERS gives access to Internet users.
