Exemple de utilizare a Regule în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca regule el flujo del lado de succión.
Never throttle flow from the suction side.Con el potenciómetro de VOLUME(11), regule el volumen.
Adjust Regule la sensibilidad de sus controles, número tres.
Steady on your sensitive control, number three.No habrá nueva legislación que regule todas las CPP de tipo contractual 5.
No new legislation covering all contractual PPPs 5.Regule las luces led y cree cualquier ajuste que desee.
Dim the LED lights and create any setting you desire.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
forma regularregular fit
intervalos regularesmanera regulartemporada regularla temporada regularexpresiones regularesayuda a regularmantenimiento regularhorario regular
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más regularmuy regularbastante regularestrictamente reguladobien reguladoaltamente reguladonecesario regularregula automáticamente
completamente regularmenos regular
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudan a regularcontribuye a regulardestinadas a regularqueda reguladatratar de regular
Con el ecualizador 2 vías del canal(14), regule la tonalidad.
Adjust the sound with the 2-way tone control(14) of the channel.Regule el control de temperatura para mantener el confort.
Modulate the temperature control to maintain comfort.Mediante los pomos laterales regule la altura del reposacabezas a.
Use the knobs on the sides to adjust the height of the headrest as.Regule el volumen del auricular con el control VOLUME 6.
Set the VOLUME control(6) on the headphones to the desired volume level.Prenda la herramienta y regule la rueda de velocidad a la velocidad máxima.
Turn the tool on and set the speed wheel on maximum speed.Regule de forma sencilla el acceso de usuarios en toda su organización.
Easily govern user access across your entire organization.¿No debería haber una iniciativa que regule la venta de armas?
Shouldn't there be an initiative that will regulate guns as they are sold?Regule el tope de recorrido en Apertura y en Cierre del motorreductor.
Set the limit switch in Opening and Closing of the gear motor;Nos negamos a aceptar al mercado como un dios que regule nuestras vidas.
We refuse to accept the market as a god that controls our lives.Regule el caudal de aire de acuerdo con aquello indicado en este manual.
Set the air output according to the instructions of this manual.Nos negamos a aceptar al mercado como un dios que regule nuestras vidas.
We refuse to accept the market as a god which controls our lives.Regule la potencia con el regulador de potencia electrónico(13), figura 1.
Set the power with the electronic power regulator(13), figure 1.Requieren una unidad de control especial que regule el suministro de energía.
They require a special control unit for regulation of the power supply.Seleccione la fuente y regule el nivel de volumen de acuerdo con su preferencia.
Select the source and set the volume level where you want it.Nos gustaría mucho ver alguna ley que regule la elección”.
We Regule si prefiere resaltar la imagen o dejar más espacio para texto.
Set whether you prefer highlighting the image or leaving more space to text.La nueva legislación que regule estas materias entre en vigor a principios de mayo.
The new legislation covering these matters comes into force early in May.Regule la temperatura interna deseada presionando el teclado numérico.
Set the desired internal temperature by pressing Las operaciones vinculadas, en los términos que regule el Consejo de Administración.
Related-party transactions, in the terms regulated by the Board of Directors.Regule el modo de cocción que desea y si es necesario ajuste la temperatura.
Set the desired cooking mode and adjust the temperature if necessary.No creemos necesario que la Convención regule otras formas de producto.
It does not seem Regule el mando del termostato a una posición que da una temperatura más alta.
Set the thermostat knob to a position that gives higher temperature.Para completar el sistema también podemos instalar un resistor que regule la energía.
Regule, monte y fije elementos en circuitos impresos con una precisión de 0,1 mm.
Modulate, mount, and fasten elements on PCBs with 0.1mm(0.004 in) accuracy.Regule la logística como: cargos, peso, restricciones de envío y más desde el back office.
Control logistics such as, fees, weight, shipping restrictions and more from the back-office.
