Exemple de utilizare a Reinar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora puedes reinar en el infierno.
Now you can rule in hell.Si ganas, tendrás que quedarte aquí y reinar.
If you win, you're gonna have to stay here and rule.Para destruir al hombre y reinar en su lugar….
To destroy man and rule in his place.Ha visto reinar en esta tierra la tiranía, el crimen y los impostores.
He has seen reigning on this earth tyranny, crime and imposters.En realidad Jesucristo puede reinar sin un trono.
In reality Jesus Christ can rule without a throne.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reinó en su lugar
reine la paz
reinaron con cristo
reina en el país
reina el caos
señor reinaráreinar en el infierno
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reinará para siempre
Utilizare cu verbe
comenzó a reinarsigue reinando
En este sentido,el G20 podría ser un dispositivo para dividir y reinar.
In this respect,the G20 could be a device for divide and rule.Un rey debe reinar o ser reinado. .
A King must rule or be Siendo el príncipe heredero,algún día debes reinar en Carovia.
Being the crowned prince,you must one day rule carovia.Pero Venus sólo puede reinar sobre un mundo de esclavos.
But Venus can rule only in a world of slaves.Ahora, prohíbeme verla, o di que ella puede reinar a mi lado.
Now, forbid me to see her, or say she can rule at my side.El concepto de reinar con Cristo tiene varios aspectos y preguntas.
The concept of reigning with Christ has several aspects and questions.¿Pero no quiere estar viva para ver reinar a su hijo?
But doesn't she want to Al mal le fue permitido reinar para mostrarme su gloria pesadillesca.
Evil was allowed the reins for a time to show me its nightmarish glory.A éstas le ha concedido el privilegio de reinar en el cielo“.
To these he has granted the privilege of reigning in heaven.Donde la Paz reinar, siempre estaré, entre todas las maravillas del Universo.
Where Peace reigns, I shall always be, among all the wonders of the Universe.Con respeto por el hombre que no quiso reinar, está trucado.
All deference to the Man Who Wouldn't Be King, but it's rigged.He tenido el privilegio de reinar durante un fascinante período de nuestra historia.
I have had the privilege of reigning during a fascinating period in our history.¿Por qué conformarme con Gotham pudiendo reinar en el mundo entero?
Why settle for Gotham when we could rule the entire world?Indudablemente este período produjo el sistema de control clásico de dividir y reinar.
Certainly this period produced the classic control system of divide and rule.¿Qué dijiste para impedirme reinar, casarme, ser feliz?
What did you say to keep me from reigning, from marrying, being happy?¡Ojalá que así fuera, para que nosotros pudiéramos reinar con ustedes!
Well, I wish you ¿Cuál es el objetivo de vivir y reinar con Cristo? Material de Referencia.
What is the purpose of living and reigning with Christ? Reference Material.Su padre, Luis VIII,murió después de solo reinar por tres años.
His father, Louis VIII,died after reigning only for three years.Sin estos derechos,la democracia no puede reinar y el desarrollo sigue siendo inalcanzable.
Without these rights,democracy cannot prevail and development remains unattainable.El título de“rey" se asocia con la idea de reinar y gobernar.
The title"King" is associated with the notion of reigning and ruling.Durante las negociaciones sobre todos los temas debe reinar un espíritu de transparencia e integración.
A spirit of transparency and inclusiveness should prevail during negotiations on all items.Recuerde que ningún rey descendido de Jeconías podía reinar como el rey para siempre.
Remember that no descendant from Jeconiah could rule as king forever.Este es el espíritu de paz que debe reinar en el Oriente Medio.
Such is the spirit of peace that should prevail in the Middle East.Obviamente, este último se desarrollaría infinitamente hasta reinar soberano en todas las Esferas.
Obviously, the latter develops infinitely until reigning sovereignly in all spheres.
