Exemple de utilizare a
Reinicialice
în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
Colloquial
Official
Problema con el procesador- Reinicialice la estación.
Processor problem- restart the station.
Reinicialice el adaptador. Véase la columna izquierda.
Reset the adapter. See the left column.
Si con esto no se resuelve el problema, reinicialice la unidad. 3.
If this does not solve the problem, reset the unit. 3.
Reinicialice la unidad y vuelva a intentar la operación.
Reset the unit and try the operation again.
Extraiga la placa frontal y reinicialice la unidad en menos de 5 segundos. 3.
Detach the faceplate and reset the unit within 5 seconds. 3.
Reinicializar el NAS: borre todos los datos y reinicialice el NAS.
Reinitialize NAS: Erases all data and re-initializes the NAS.
No apague o reinicialice el sistema hasta que vea el mensaje.
Don't turn off the power or reboot the system until you see the message.
Reinicializar el NAS: borre todos los datos y reinicialice el NAS.
Reinitialize NAS: Erase all data and reinitialize the NAS.
Después reinicialice el sistema de detección de fallos, como se describió previamente.
Then reset the fault detection system, as described earlier.
Apague y espere aproximadamente 20 minutos para que el disyuntor reinicialice.
Turn off unit and wait approximately 20 minutes for breaker to reset.
Marque los dos cajetines y reinicialice el ordenador después de haber hecho click en OK.
Check both boxes and reboot your computer after clicking OK.
Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos después de haber extraído el placa frontal.
Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate.
Coloque todas las perillas en la posición OFF y reinicialice el automático para eliminar el mensaje.
Set all oven knobs to OFF and reset the breaker to clear the message.
Reinicialice el controlador del panel de retroproyección OHP sólo en los casos siguientes.
Reset the OHP projection panel controller only in the following cases.
Vuelva a conectar correctamente esta unidad yla radio por satélite y, a continuación, reinicialice la unidad.
Reconnect this unit andthe satellite radio correctly and reset this unit.
Después de la conexión, reinicialice el microprocesador. Refiérase al manual de operación.
After switching, reset the microprocessor. Refer to operation manual.
Si este fuera el caso,desconecte el dispositivo USB y, a continuación, reinicialice esta unidad y el dispositivo USB.
In this case,disconnect the USB device then reset this unit and the USB device.
Reinicialice los valores grabados al mantener pulsado el botón MAX/MIN[G] durante 2 segundos.
To reset the maximum and minimum values, press and hold the max/min button[G] for±2s.
Si con esto no se resuelve el problema, reinicialice el dispositivo USB o utilice otro dispositivo USB.
If this does not solve the problem, reset the USB device or use another USB device.
Reinicialice los segundos con SET/DAY[J] y confirme con DATE/TIME F.
Press the Set/Day button[J] to reset the seconds to‘00' and press the Date/Time button[F] to confirm.
Desde ahora, el aparato reacciona sólo al código de fábrica.>> Reinicialice también el código del emisor.
The unit will now respond to the default code only>> please also reset the transmitter code.
Para evitar este problema, reinicialice la suscripción cada vez que este problema se produce.
To work around this problem, reinitialize the subscription every time this problem occurs.
Asegúrese de quelos terminales de los cables de altavoz estén correctamente aislados y luego reinicialice la unidad.
Check to be sure the terminals ofthe speaker wires are insulated properly, then reset the unit.
Nota: es posible que Windows 10 reinicialice el controlador de gráficos o su configuración cuando instale actualizaciones.
Note: Windows 10 may reset the graphics driver or its settings when carrying out updates.
Una vez finalizado el procedimiento,el dispositivo Bluetooth quedará registrado en la unidad aunque la reinicialice.
Once the pairing is completed,the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit.
Reinicialice la unidad principal al pulsar el botón RESET[K] en la parte inferior del soporte[H] de la.
To reset the main station, press the reset button[K] which is located under the foldable stand[H] at.
Después de finalizar el mantenimiento del motor,vuelva a colocar el fusible de 15 A en el panel de control y reinicialice el temporizador de ejercicio.
When all engine servicing is complete,replace 15 Amp fuse in control board and reset exercise timer.
Tenga la máxima precaución cuando reinicialice el RAP-1580 a los ajustes de fábrica puesto que todas las opciones configuradas serán borradas y el aparato volverá a tener sus ajustes originales.
Use caution when resetting the RAP-1580 to factory defaults as all use configured options will be erased and reset to original factory settings.
Si el mensaje no desaparece, apague y encienda la unidad y, a continuación,vuelva a conectar el dispositivo(o reinicialice la unidad). página 3.
If the message does not disappear, turn off and turn on the unit,then connect the device again(or reset the unit). page 3.
SrV- Servicio- ha expirado el tiempo de aviso de mantenimiento(parámetro SrV)- efectúe el mantenimiento previsto y reinicialice el contador de horas.
SrV- Service- maintenance notification time expired(parameter SrV)- carry out the scheduled maintenance and reset the hour meter.
Rezultate: 38,
Timp: 0.0623
Cum să folosești "reinicialice" într -o propoziție Spaniolă
Reinicialice el SSP en las Cisco 7000 Series.
DHCP On : Si selecciona DHCP On, Reinicialice el equipo.
action() para que el sistema se reinicialice a sí mismo periódicamente.
SOLUCIÓN: Cerciórese de que el módem esté bien conectado, reinicialice el módem.
(P) Escribir una función C de nombre LeReset que reinicialice una lista enlazada.
Luego vuelva a cargar el programa y reinicialice los datos según sea necesario.
Reinicialice y estará en disposición de cargar openSUSE desde el menú de carga Grub.
Si ha perdido completamente su contraseña de administrador, por favor reinicialice de la forma descrita en"reset".
Siga todos los indicadores y reinicialice segn sea necesario, hasta que se visualice la pantalla de Bienvenida.
Después de que una reinicialización, el dispositivo se reinicialice y reinicie otra vez a la versión deseada.
Cum să folosești "reset, reinitialize, reboot" într -o propoziție Engleză
ON-OFF toggle switch and reset button.
Reinitialize multicast source filter structures after invalidation.
English
Español
Български
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文