Exemple de utilizare a Rearranque în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rearranque el nodo en modo multiusuario.
Reboot the node in multiuser mode.Tiempo de operación desde el último rearranque.
Operating time since last restart.Rearranque cada uno de los nodos del clúster.
Reboot each node in the cluster.Tiempo activo desde último rearranque del motor 1.
Active time since last restart motor 2.Rearranque cada uno de los nodos del clúster.
Reboot each node of the cluster.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Orden de parada del motor o rearranque del fallo.
Command to stop the motor or reset the fault.Impide el rearranque autónomo de la herramienta.
Prevents autonomous restart of the tool.No obstante, no lo leerá hasta que usted rearranque.
However, it won't read it until you reboot.Rearranque el sistema después de efectuar los cambios.
Reboot the system after making the changes.Mas que 10000000 está jugando rearranque rápido en este momento.
More than 10000000 is playing Fast Reboot right now.Rearranque cada uno de los nodos del clúster. ok> boot.
Reboot each node of the cluster. ok> boot.Esta entrada surte efecto tras el siguiente rearranque del sistema.
This entry becomes effective after the next system reboot.Cómo jugar rearranque rápido en PC, Ordenador portátil, ventanas.
How to Play Fast Reboot on PC, Laptop, Windows.Esta entrada surte efecto tras el siguiente rearranque del sistema.
The re-enabling of LOFS becomes effective after the next system reboot.Rearranque automático cuando se restablece la tensión de entrada.
Automatic restart up when input mains is restored.Dependiendo del método de control seleccionado, el rearranque se produce como se indica a continuación.
Depending on the selected control method, a restart takes place as follows.Rearranque automático mientras se está recuperando la corriente VAC.
Automatic restart while the VAC current is recovering.Si desea utilizar únicamente la interfaz configurada, rearranque el sistema después del arranque inicial.
To plumb only the configured interface, reboot the system after the initial boot.Auto rearranque está en función y opera bajo ajustes previos.
Auto restart is in function and operates under previous setting.Condiciones para un rearranque automático sin intervención del conductor.
Conditions for an automatic restart without driver intervention.El rearranque automático es posible después de los siguientes fallos.
Automatic restarting is possible after the following faults.Cada vez que se produce un rearranque automático, el contador de auto reset interno(no visible) se incrementa en uno.
For each automatically generated restart, the internal auto reset counter(not visible) will go up one place.Rearranque Windows NT y ejecute CHKDSK/F para reparar el daño.
Reboot Windows NT Workstation and execute CHKDSK/F to repair the damage.Tras el rearranque del PC, el producto Avira se habrá desinstalado por completo.
After the reboot of your PC the Avira product is completely removed.Rearranque de la industria nuclear japonesa: Un compromiso con la seguridad.
Restarting Japan's Nuclear Industry: A Commitment to Safety.Paso 25: Rearranque el sistema tecleando:/sbin/reboot o/sbin/shutdown-r now.
Step 25: Reboot the system by typing in: /sbin/reboot or/sbin/shutdown-r now.Rearranque automáticamente su servidor cuando la supervisión detecte una anomalía.
Automatically reboot your server when monitoring detects a failure.El rearranque automático puede ser, todo inicio de Windows', o manual de.
The automatic restart can be, When you start Windows, or manual.Cuando rearranque, el entorno de arranque que estaba activo antes volverá a estar en ejecución.
When you reboot, the last-active boot environment is up and running again.Este rearranque después de la instalación de Sun Cluster establece el nodo como el clúster.
This reboot after Sun Cluster software installation establishes the node as the cluster.
