Exemple de utilizare a Volver a empezar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volver a empezar.
Go back to the beginning.Podemos volver a empezar.
We can begin again.Y es posible que tengas que volver a empezar.
And you might have to restart.Permite volver a empezar, dame tu corazón.
Lets make a start, give me your heart.Quizá podríamos volver a empezar.
Maybe we could start anew.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Mai mult
Podría volver a empezar sin los campesinos.
If I could begin again, without peasants.¿Quieres decir como un"volver a empezar"?
You mean like a do-over?Volver a empezar!, el nuevo video de Rage and Love.
Volver a empezar!, the latest video from Rage and….Podrías volver a empezar.
You could start anew.Y esta noche sé que todo esto tiene que volver a empezar.
And tonight I know it all has to begin again.O si quieres puede volver a empezar a leer el post….
Or if you want you can re-start reading the post….¿Dónde está la esperanza para reconstruir y volver a empezar?
Where is the hope to rebuild and begin again?Si pierdes puedes volver a empezar con 8$.
When you lose you may restart with $8.Volver a empezar cuando el juego terminó el juego haciendo clic en Reintentar.
Re-start when the play ended the game by clicking on Retry.Una especie de volver a empezar.
Sort of a do-over.Volver a empezar cuando el juego terminó el juego haciendo clic en Reiniciar.
Re-start when the play ended the game by clicking on the Restart.¿Quién quiere volver a empezar?
Who wants a do-over?La vida es un continuo riesgo,un continuo volver a empezar….
Life is a permanent risk,a permanent re-start….Direcciones en Calle Volver A Empezar, Puente de Vallecas, Madrid, 28018.
Addresses in Calle Volver A Empezar, Puente de Vallecas, Madrid, 28018.Ahí es donde hay que empezar y volver a empezar….
We must El proyecto Agua Zarca puede volver a empezar en cualquier momento.
The Agua Zarca project can restart any time.La cita es a las 11*si pudiéramos volver a empezar.
Arraignment's at 11:00.* if we could begin again.Unos personajes que luchan por volver a empezar y seguir siempre adelante.
Characters that are fighting for restart and move on.Lo primero que conviene saber es que podemos volver a empezar.
The first thing you should know is that we can start again.¿Cómo se plantearán el volver a empezar de cero?
How they will raise the re-start from scratch?Si ha habido algún soplo,habrá que volver a empezar.
If there has been a roundup,we may have to begin again from scratch.En 1994 se interpretó a sí mismo en Volver a empezar junto con Yuri en México.
In 1994 he played himself in Volver a empezar along with Yuri.Su creación más relevante durante esa etapa fue Volver a empezar 1990.
His most relevant creation during that stage was Volver a empezar 1990.Si crees que vas a perder,puedes volver a empezar el nivel.
If you think you are going to lose,you can restart the level.
