Exemple de utilizare a Recomenzar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recomenzar nunca es bonito.
Starting over is never pretty.Ahora podemos recomenzar. Juntos.
Now we can start over, together.Por favor, Sean sólo ayúdame a recomenzar.
Please, Sean, just help me start over.¡El Evangelio quiere recomenzar todo de nuevo!
The Gospel wants to begin everything anew!San Josemaría nos enseñó a comenzar y recomenzar.
Saint Josemaria taught us to begin and begin again.Y entonces, podemos recomenzar con renovado impulso.
We can recommence with renewed energy.Caballeros quizá debamos recomenzar.
Gentlemen I think perhaps we should recommence.Así es, tú puedes recomenzar Puedes correr libremente.
Yeah you can start over you can run free.Recomenzar, trabajar, mil veces intentar ser un hombre.
Start over. Work, a thousand times try to be a man.No tengan miedo de corregir sus caminos y recomenzar.
Do not be afraid to correct your ways and start over.Podríamos recomenzar aquí. Una vida normal juntos.
We could start over here, normal life together.Usted debe esperar 3 a 5 minutos antes de recomenzar la unidad.
You must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit.Si puedo recomenzar y aceptar que soy alguien tranquilo.
If I can start over and accept being low man on the totem pole.Simplemente tengo que deshacerme de mi lista de clientes y recomenzar.
I just need to dump my client list and start over.¿Por qué no podemos recomenzar eso mismo con los tesoros del tiempo?
Why can't restart the same with the treasures of time?Espero poder ayudarle a usted y a su familia a recomenzar su vida.
I am looking forward to helping you and your family restart your life.Anular el pasado, y recomenzar, es el sueño de la mayoría.
Whiping their slates clean and starting over is some people's dream.Realice cualquier cambio que usted necesite hacer y después recomenzar el ordenador.
Make any changes you need to make and then restart the computer.Después de recomenzar el Android TV el app está trabajando no más.
After restarting the Android TV the app is no longer working.Mirabelle Botersfield se mudó de Vermont con la esperanza de recomenzar su vida.
Mirabelle Buttersfield moved from Vermont. Hoping to begin her life.Casi 3 de cada 4 personas pueden recomenzar a tomar TMP-SMX de esta manera.
Nearly 3 out of 4 people can restart TMP-SMX this way.Recomenzar todo, volver a tormentos pasados, sudar viejos sudores.
Recommence everything, go back to fearing past despairs, sweat the old cold sweats.Es necesario cerrar y recomenzar la máquina para dejarla descansar.
It is necessary to shut down and restart the machine to let it rest.Los diálogos entre militares yrebeldes deberían recomenzar en el mes de febrero.
Talks between the KNU andthe military Junta should resume this month.Ahora usted puede recomenzar en cualquier momento el juego actual. General.
Now you can restart at any time the current game. General.Después de identificar y de eliminar las enfermedades,usted puede recomenzar la máquina.
After identifying and eliminating the ills,you can restart the machine.Tuvimos que recomenzar la instalación, que trabajó en el segundo paso.
We had to restart the installation, which worked on the second pass.La dirección rotationreversed cada 60r,con una pausa de 5 s antes de recomenzar.
The direction rotationreversed every 60r,with a pause of 5 s before restarting.El gobierno de Abjasia planea recomenzar vuelos en el otoño de 2012.
The leadership of Abkhazia is planning to begin flights in autumn 2012.
