Exemple de utilizare a Reintegrar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El reintegrarlo ahora nos expondría.
To reinstate you now would expose us.También espero que estarán de acuerdo en reintegrarla.
I also hope you will agree to reinstate her.No puedo reintegrarme en tu vida.
I can't just wedge myself back into your life.¿Puedes hacer que tu mamá lo convenza de reintegrarme?
Do you think you could get your mom to talk to him about reinstating me?Nos debería reintegrar el dinero gastado en llamadas.
We should repay the money spent on calls.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reintegrarse en la sociedad
reintegrar a los niños
reintegrarse a la sociedad
reintegrar a las víctimas
reintegrar a los excombatientes
reintegrados en la sociedad
Mai mult
Utilizare cu verbe
Sin embargo, la compañía se negó a revocar la decisión y reintegrar a los trabajadores.
But the company refused to reverse the decision and reinstate the workers.G2 aceptó reintegrarme el salario más los intereses.
G2 agreed to pay my back wages plus interest.Un tercio de nosotros quiere reintegrarlo a la fuerza.
A third of us want to reinstate him by force.Reintegrar el 100% del importe abonado en concepto de reserva.
Returning 100% of the amount paid for the reservation.(Es posible que deba reintegrarlos si pierde la apelación.) Sí No.
(You may have to pay them back, if you lose your appeal.) Yes No.Reintegrar el palillo colector al interior del tubo cerrar firmemente y mezclar.
Put the stick back into the tube and shut it firmly.Cuando el secuestro finaliza, debe reintegrar los bienes de que se trate.
He or she must return the assets when the sequestration ends.Reintegrar a los grupos vulnerables a las esferas de la actividad social;
Returning the vulnerable groups to the areas of social activity;Que él puede deponer y reintegrar a los obispos sin convocar un sínodo.
That he may depose and reinstate bishops without assembling a synod.Solvencia: La solvencia es la capacidad de una persona a reintegrar un préstamo.
The solvency is an indicator for evaluating the ability of someone to repay a loan.Usted no puede reintegrar los siguientes tipos de distribuciones.
You cannot repay the following types of distributions.Brandt dijo que el banco estaba interesado en la posibilidad de reintegrar la hipoteca.
Brandt said that the bank was interested in the possibility of reinstating the mortgage.Tal vez prometa reintegrar algo de los costos cuando se complete la operación.
You may be promised a refund of some or all costs when the deal closes.Esto será extremadamente difícil… de convencer a Angelo de reintegrar las formulas originales.
It will be difficult in the extreme… El objetivo es reintegrar a los alumnos en las escuelas ordinarias experimento escolar.
The aim is to re-integrate the pupils in regular schools school experiment.Pero el público querría sangre si diera el trabajo de alcaide a alguien cuya visión es reintegrar en la sociedad a camareras bien arregladas y que saben bailar.
But the public will be out for blood if I gave the governor's job over to someone whose vision is trotting out well-groomed dancing baristas back into society.Reintegrar a la Corte Internacional de Justicia como miembro de pleno derecho del Grupo de Comunicaciones.
Reinstate the Intemational Court of Justice as a full member of UNCG.Susan, la anfitriona,trató de reintegrarme al grupo de las demás invitadas.
My friend Susan, the host,tried to rehabilitate me with the remaining guests.Los empleadores deben reintegrar incondicionalmente a todos los trabajadores/as despedidos por participar en las protestas a favor de la democracia.
Employers must unconditionally reinstate all workers dismissed for participating in pro-democracy protests.El Ayuntamiento yla empresa Acciona deberán reintegrar a los vecinos las cantidades cobradas indebidamente.
The municipality andthe company Acciona neighbors must reinstate the sums unduly paid.El empleador debe reintegrar a la empleada al puesto que tenía o, en caso de que ese puesto ya no exista, a uno equiparable;
The employer must reinstate the employee to the position most recently held, or a comparable position, if the position held does not exist;Finalizado el uso contratado los usuarios deberán reintegrar su tarjeta de acceso en Recepción o en el Control de Accesos.
Completed the use of the Coworking space, users must return their access card.Sierra Leona había logrado reintegrar eficazmente a todas las personas desplazadas en el interior del país.
Sierra Leone had successfully reintegrated all internally displaced persons.Prórroga de seis meses para reintegrar las aportaciones a los socios cooperativos que causen baja.
Six-month extension for reimbursing the contributions to cooperative members who leave.Se incrementa la posibilidad de reintegrar gastos que no corresponden(mayores costos para la empresa).
Possibility of reimbursing expenses that do not correspond(higher costs for the company).
