Exemple de utilizare a Reintento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora existe una opción para ganar un reintento GRATIS.
Now there's an option to earn a FREE redo.Reintento de operaciones fallidas de creación o actualización de pilas.
Retrying failed stack creation or update operations.Tiempo, en milisegundos, de espera entre cada reintento.
Waiting time, in milliseconds, between each attempt.Reintento hasta un número máximo fijado por parámetro para cada tarea.
Retry until a set maximum number per parameter for each task.Las invocaciones con error pueden activar un reintento que prospere.
Failed invocations may trigger a retry attempt that succeeds.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
número de reintentos
Veces reintento(Configuración de las veces de reintento) 4-125.
Retry Times(Retry Times settings) Set the number of Cada vez que se realiza un nuevo reintento suena un tono de aviso.
An auto-retry warning tone beeps each time a new call attempt is made.Una vez que la detección ha terminado(unos 2 o 3 segundos más tarde), si reintento, funciona.
Once the detection is over(just 2-3 seconds later), I retry, it works.El mensaje está esperando el siguiente reintento de conexión automática de la cola.
The message is waiting for the next automatic queue connection retry.Esta configuración establece el intervalo de espera en segundos antes del primer reintento.
This configuration sets the wait interval in seconds before the first retry.Además del intento inicial, realizaremos un reintento si la llamada no es conectada.
We will retry one time if the original try is not connected.Reintento automático Abre un cuadro de diálogo que permite habilitar o deshabilitar este modo.
Auto Retry Opens a dialog box to enable or disable Auto Si no se produce ninguna respuesta,el siguiente reintento es 10 min más tarde.
If no response occurs,the next retry is 10 minutes later.Normal(Un reintento, bloque por bloque- Permite errores recuperados)&& Contando todos los errores.
Normal(One retry, block per block- Allow recovered errors)&& Count all errors.Si el punto de acceso no se detecta incluso después del reintento, consulte lo siguiente.
If the access point cannot be detected even after retrying, see the following.Se recomienda realizar un reintento con intervalos exponenciales y aleatoriedad.
It is recommended to perform a retry with exponential intervals plus randomness.Se recomienda enfáticamente utilizar esta propiedad,por lo menos configurando 1 reintento automático.
It is strongly recommended to use this property andset at least 1 automatic retry.Auto Reintento Le permite fijar el tiempo que el teléfono esperará antes de remarcar automáticamente un.
Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails.No incluye las invocaciones que se reintentaron oque se realizaron correctamente tras un reintento.
This does not include invocations that are Conf. reintento(Configuración de reintento) 4-125 1 En el menú Conf. temporiz., pulse o para seleccionar Conf. temp. sem.
Retry Settings(Retry Settings) 4-114 1 In the Timer Setting menu, press or to select WeeklyTimer Set.Este elemento le permite ajustar el tiempo de espera en milisegundos hasta el reintento para comunicaciones RS-485.
This item lets you set the waiting time in milliseconds(ms) until the next RS-485 communication retry.La descarga de registros,el inicio, el reintento o la detención de los trabajos, todo le brinda al proveedor de servicios la capacidad de administrar y monitorear con éxito el entorno del cliente.
Downloading the logs,starting, retrying or stopping jobs all give the service provider the capability of successfully managing and monitoring the customer environment.Si Amazon SES puede entregar el correo electrónico al destinatario durante un reintento, la entrega se realiza correctamente.
If Amazon SES can deliver the email to the recipient during a retry, the delivery is successful.El reintento de tareas fallidas constituye una parte importante de una estrategia de tolerancia a errores, mientras que las definiciones de AWS Data Pipeline proporcionan condiciones y umbrales para controlar los reintentos. .
Retrying failed tasks is an important part of a fault tolerance strategy, and AWS Data Pipeline definitions provide conditions and thresholds to control Respuesta con Cualquier Tecla, Respuesta Automática con Manos Libres,Auto Reintento, Marcación de 1 Toque y Marcado Veloz con 99 ubicaciones de memoria.
Any Key answer, Auto with Handsfree answer,Auto Retry, One Touch Dial, and Speed Dialing with 99 memory locations.Tarde y motivado, así, una parte del equipo se va con Vince yCharles en la orilla del lago para capturar reintento Bruto ante las cámaras.
Evening and well motivated, a part of the team leaves with Vince andCharles on the banks of the lake to catch retry Brutus before the cameras.Cuando el fallo se resuelve,estas aplicaciones frecuentemente fallan en solicitar un reintento para las operaciones detenidas, y requieren de un reinicio manual.
When the failed network becomes available,those applications may also fail to retry any stalled operations or require a(manual) restart.Si desea más información sobre cómo especificar el umbral de inactividad del disco y el tiempo de espera para el reintento, consulte la Guía del usuario de Retrospect.
See the Retrospect User's Guide for more information on specifying the Disk inactivity threshold and Retry timeout.Estas bibliotecas proporcionan funciones básicas que automatizan tareas como la firma criptográfica de las solicitudes, el reintento de las solicitudes o el tratamiento de las respuestas de error.
These libraries provide basic functions that automatically take care of tasks such as cryptographically signing your requests, retrying requests, and handling error responses.
