Exemple de utilizare a Relajen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Relajen sus hombros.
Unwind your shoulders.¿Cree que necesito que me relajen?
You think I need someone to relax me?Levanten la cabeza, relajen los hombros, y no olviden sonreír.
Chin up, shoulders relaxed and don't forget to smile.Es a veces duro que los niños relajen.
Sometimes it's hard for children to relax.Emplea palabras que lo relajen; incluso podrías ronronear un poco.
Use soothing words. You can even purr a little yourself.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ambiente relajadoun ambiente relajadolugar perfecto para relajarse
lugar para relajarse
el ambiente relajadoatmósfera relajadalugar ideal para relajarse
ayuda a relajarrelaja los músculos
relajarse en el jardín
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más relajadomuy relajadosimplemente relajarse
simplemente relajartan relajadototalmente relajadomucho más relajadorelajarse un poco
completamente relajadorelajarte un poco
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieren relajarse
invita a relajarse
intenta relajarte
buscan relajarse
trata de relajarte
ayudar a relajarnecesita relajarse
necesitas relajarte
desea relajarquieren relajar
Mai mult
Les diré que vengan, que nos relajen.
Have them come over tonight, tighten us up.Relajen el estómago, coloquen la mano sobre él, y respiren lenta y profundamente.
Relax your stomach, place your hand on it, and slowly draw a deep breath.Participe en actividades que lo relajen y calmen.
Engage in activities you find relaxing.Evitar los medicamentos que relajen los músculos en la parte posterior de la garganta.
Avoiding medications that relax the muscles in the back of your throat.Cálmate, deja que las corrientes relajen tus músculos.
Just stay calm and let the gentle currents relax your every muscle.Relajen, yo les estoy diciendo… porque ahora estamos construyendo colegio para las muchachas.
Relax, I'm telling you… because now we're building a Girls High School.¿Cómo conseguir que sus vacaciones le relajen desde el primer minuto?
How can your holiday help you unwind from the first moment?Empuja los brazos hacia atrás ydeja que ellos se recuperen o relajen hacia adelante.
Pump the arms back andlet them recover or relax forward.Es una buena manera para que los estudiantes se relajen a sí mismos.
It is a good way for students to relax themselves from previous study stress.Ahora, siéntense, relájense y disfruten"Muerte.
So now, sit back, relax and enjoy"Death.Bien, siéntense, relájense y disfruten"Conjuntivitis.
Anyway, all of y'all sit back, relax and enjoy"Pink Eye.Relájense y disfruten de una historia juntos.
Sit back and enjoy a story together.Ahora, siéntense, relájense y dejen que un profesional se encargue.
Now… You just sit back, relax and let a professional take over.Relájense y escuchen a mis invitados, que les dirán la verdad.
Sit back and listen to my guests, and they will tell you the straight poop.¡Siéntense, relájense y disfruten la función!¡Vamos!
Sit back, relax and enjoy the show!Siéntense, relájense y disfruten su viaje.
Sit back, relax and enjoy your trip.Siéntense, relájense y olvídense del apocalipsis.-¿No le preocupan los zombis?
Just sit back, relax, and forget about the apocalypse?Relájense y prepárense para disfrutar de.
Just sit back and get ready to enjoy.Siéntense, relájense y escuchen a Joe Cocker.
So sit back, relax and listen toJoe Cocker.Ahora siéntense, relájense y dejen que yo me encargue de todo.
Now sit back, relax and let me tuck you in.Sólo siéntense, relájense y disfruten del espectáculo.
Just sit back, relax, and enjoy the show.Relájense y abríguense.
Just relax and warm yourselves.Hoy, siéntense, relájense y disfruten de los talentos creativos del grupo durazno.
Tonight, settle back, relax, and enjoy the creative talents of the peach group.Por favor, siéntense, relájense y disfruten del vuelo.
Please sit back, relax, and enjoy the ride.Cuando salgan a cenar, siéntense, relájense y disfruten cada bocado.
When you go out to dinner, sit back, relax, and enjoy each bite.
