Exemple de utilizare a Rema în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora rema.
Now row.Rema, Frosty.
Paddle, Frosty.No, en Rema.
No, at Rema.Rema a la orilla.
Paddle to shore.El largo de la Rema no importa.
The length of Rhema is never an issue.Rema bien y vivirás.
Row well and live.Muchas veces nuestra Rema ha declarado lo siguiente.
Many times our Rhema has stated the following.Rema desde el otro lado.
Paddle on the other side now.BORK Element MASTER: Rema con nosotros cuando quieras| BORK.
BORK Element MASTER: Paddle with us anytime| BORK.Rema, Thorfinn Partecraneos.
Row, Thorfinn Skull-Splitter.Ya sabe,¿el caballero rema y la dama aguanta el timón?
You know, the gentleman rows and the lady holds the tiller?Rema justo alrededor de la curva.
Paddle on just around the bend.El socialismo naufragará si rema sin las bases”.
Shipwreck of socialism“Socialism will be wrecked if rows without bases”.Rema, rema, rema tu barco" cada noche.
Row, row, row your boat every night.Tom Caulfield tomando café mientras rema por el Atlántico.
Tom Caulfield sips on a coffee while rowing across the Atlantic.Rema por la batcueva en el batkayak.
Row around the Batcave in the Bat-Kayak.Mujer Kayaking en kajak Muchacha que rema en el agua de un mar tranquilo.
Kayaking Woman in kayak. Girl Rowing in the water of a calm sea.Rema Dua: El sol& la luna en este momento.
Rema Dua: The sun& the moon right now.Lectura bíblica diaria= Palabra Rema(especifica con la que Dios habla a tu vida).
Rhema Word(the specific word that God speaks to your life).Rema Schneider dice: Corbett,¿estás ahí?
Rema Schneider says: Corbett, you there?Suministramos pinzas para entutorar sostenibles Rema a todo el noroeste de Europa.
We supply durable Rema clips throughout Northwestern Europe.Repito la Rema, que he citado más arriba.
I repeat this Rhema, which I quoted above.Marge atiende a las clases sola mientras que Homer triunfantemente rema con el General Sherman.
Marge attends the workshops alone while Homer triumphantly rows in with General Sherman.Rema Dua: Pronóstico hora a hora Más tarde.
Rema Dua: Hourly weather forecast Later.Llamada Doppelschleifbock Rema con sistema de refrigeración, bandeja grande, buen estado.
Call Doppelschleifbock Rema with coolant system, large tray, good condition.Rema 1000 reducirá el número de proveedores.
Rema 1000 to reduce amount of suppliers.Llamada Taladro soporte taladro fabricantes Rema, tipo B10 con una alimentación automática neumática externa.
Call Drill stand drill manufacturers Rema, B10 type with an external pneumatic automatic feed.Rema, rema, rema. uno dos tres, salta!
Just paddle, paddle, paddle, one, two, three, jump!Cuando el orden de palabras es libre,se pueden emplear diferentes órdenes de palabras para facilitar la identificación del tema y del rema.
When the word order is free,different choices of word order can be used to help identify the theme and the rheme.Rema en los rápidos y viaja con la corriente.
Row in the rapids and travel with the current.
