Exemple de utilizare a Remas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remas tan bien.
You row so well.Bien, pero tu remas.
Fine, but you row.Si remas una ola, pierdes el turno.
If you paddle for a wave your turn to go is gone.Sólo que así, tú remas así.
Only that way, you row this way.Si no remas, no llegaremos a la isla.
If you don't paddle, we're not going to reach that island.Tony me ha dicho que remas en la escuela.
Tony told me you paddle in school.Luego'remas verticalmente'el cable sobre tu cuerpo.
You then'upright row' the cable over your body.Cómo estar en equilibrio sobre la tabla mientras remas.
How to balance standing up on the board while paddling.Si remas demasiado rápido, durarás menos tiempo.
If you row too hard,Déjame escrutar el futuro mientras tú remas, para variar.
Let me look into the future while you do the rowing for a change.".Remas hasta el centro del lago,¿qué ocurre entonces?
You row to the middle of the lake… what happens then?Zeke, si te callas y remas podemos salir de esto con vida.
Zeke, if you don't shut up and paddle we might still get out of this alive.Remas como una niña, sabes, voy a empezar a llamarte Josephine.
You're rowing like a girl. I'm gonna start calling you Josephine.Soporte para piés moldeados:para posicionamiento cómodo, mientras remas.
Moulded foot braces:for comfortable positioning whilst paddling.Chalet en venta- Ras Sidr en Remas Golf Park para entrega en julio de 2017.
Chalet for sale- Ras Sidr in Remas Golf Park for delivery in July 2017.Comes, duermes, haces caca como un campeón y remas.
Creen que Myrmidia nació en Remas, y que por tanto era de nacionalidad tileana.
They believe Myrmidia was born in Remas, and was therefore a Tilean.Los Hombres Pájaro de Daddallo fueron reclutados inmediatamente por Alfeo Romeo de Remas.
Daddallo's Birdmen were immediately hired by Alfeo Romeo of the city-state of Remas.Tus resultados se guardarán si remas/esquías más de un minuto y pulsas MENÚ.
Your results will be saved if you row/ski longer than one minute and press MENU.Mientras remas fíjate bien y verás como las ballenas están muy cerca de ti.
While you watch, watch carefully and Cuando viene la primera tanda de olas grandes… remas con el corazón en la boca.
When the first big sets come marching through, out you paddle with your heart in your mouth.El deckpad con el logotipo Red grabado en relieve no solo aporta un fantástico toque estético,también ofrece mayor agarre mientras remas.
The Red embossed decked not only provides a great cosmetic finish butalso offers additional grip whilst paddling.El corazón en tu garganta, remas como para atrapar una ola cuando sólo quieres escapar.
Heart in your throat, paddling as if catching a wave only you're trying to get out.O simplemente explorar los fiordos andinos de la patagonia costera del parque Pumalin, mientras remas tu kayak de travesía por los canales andinos.
Or simply explore the Andean fjords of the coastal patagonia of Pumalin Park, while you paddle your kayak through the Andean channels.La entrepierna delantera se desplaza hacia adelante para ayudara eliminar el roce, y el botón de goma se optimiza para mayor comodidad mientras remas.
The forward inseam is shifted forward to help eliminate chafing, andthe flat-lying fly with single rubber button is optimized for comfort while paddling.Avista la vida silvestre nativa mientras remas por la costa o las pequeñas islas de manglares.
Catch glimpses of native wildlife as you paddle along the coast or small mangrove islands.La tabla incluye nuestra aleta de carreras de fibra de vidrio, diseñada para el menor arrastre y para evitar quese pueda enganchar cualquier cosa mientras remas.
The board is supplied with our glass fibre race fin, designed to provide minimal drag andprevent any debris from getting caught whilst paddling.Antes cuando te subias en un SUP hinchable parecia que remabas sobre una colchoneta,ahora la sensación es totalmente diferente y cuando remas en uno de estos nuevos SUP hinchables la sensación es totalmente igual a la de un SUP rigido.
Before, when El municipio se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Divjakë, Grabian,Gradishtë, Remas y Tërbuf, que pasaron a ser unidades administrativas.
The municipality was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Divjakë, Grabian,Gradishtë, Remas and Tërbuf, that became municipal units.Rema por la batcueva en el batkayak.
Row around the Batcave in the Bat-Kayak.
Synonyms are shown for the word 
