Exemple de utilizare a Rememorar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debería rememorar.
Should recall.Rememorar los años incómodos.
Reminisce over the awkward years.Quizá rememorar Tiburón.
Maybe reminisce about Jaws.¿Qué teníais para rememorar?
What do you have to reminisce about?Rememorar el nacimiento de la OIE.
Relive the birth of the OIE Bulletin.¿Tal vez podrían rememorar más tarde?
Maybe you could reminisce later?Es que todo lo de hoy es sobre,no es, rememorar.
That's what today is all about,isn't it, remembering.Ahora podrás rememorar aquellas maravillosas tardes.
Now you can relive those wonderful evenings.Pero no tenemos… que rememorar eso.
But we don't… we don't have to reminisce about that.Ahí puede uno rememorar distintos errores cometidos con el Sexo.
Here, one can remember the distinct errors committed with sex.Recordar es algo más que evocar o rememorar.
La mente que puede rememorar, recordar;
The mind that can remember, recollect;Próximamente: Rememorar el Holocausto, salvar a las abejas y mucho más….
Coming up: Commemorating Holocaust, saving bees and more….UCON AG Containersysteme KG puede rememorar una historia extraña.
UCON AG Containersysteme KG can look back on an unusual history.Podrás rememorar todas las fiestas del verano 2016 con nosotros en YouTube.
You can relive all summer parties 2016 with us on YouTube.Y piensas, sisolo pudieras rememorar ese momento exacto.
And you think,if you could only recall that exact moment.El Arde Lucus comenzó en el año 2002 con el objetivo primordial de rememorar la.
The Arde Lucus began in 2002 with the primary objective of remembering the.Este es el momento de rememorar su esmerado trabajo y su devoción.
Now is the time to remember their hard work and devotion.Bueno, se que no vinieron aqui para escucharme rememorar sobre Coney.
Well, I know you didn't come here to hear me reminisce about Coney.Ahí puede uno rememorar distintos errores cometidos con el Sexo.
Here one may recall various errors that have been committed related with sex.Por algún inexplicable motivo, nunca fue capaz de rememorar cómo iban vestidos.
Somehow, he could never recall what sort of clothing they had worn.Una original forma de rememorar muchos goles de entonces mientras tomas un café….
An original way of recalling so many goals while having a coffee….Gracias por ayudar a un anciano Daeva a rememorar el esplendor de su juventud.
Thank you for helping an old Daeva remember his glory days, young one.Rememorar esos orígenes puede servirnos de advertencia ante señales de alarma.
Recalling these origins can remind us to be ever on the lookout for warning signs.Un extraordinario espectáculo que nos hará rememorar a estos fantásticos artistas.
An extraordinary show that will make us remember these fantastic artists.También disfrutó al rememorar su sorpresiva victoria sobre la demócrata Hillary Clinton.
He also enjoyed reliving his surprise victory over Democrat Hillary Clinton.Rememorar aquella ocasión cuando alguien paró en un paso de peatones para dejarte pasar.
Reminisce about that time someone actually stopped for you at a pedestrian crossing.Martha Bibiana Gómez:Es rememorar la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo.
Martha Bibiana Gómez:It is to recall the passion, death and resurrection of Jesus Christ.Si te encanta rememorar tus recuerdos mediante vídeos, te encantará Premiere Elements.
If you love reliving your memories in videos, you will love Premiere Elements.
