Exemple de utilizare a Renovarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Renovarán nuestro oxígeno y alegrarán nuestra vista.
Renew our oxygen and rejoice our sight.Los que esperan a Jehová renovarán sus fuerzas.
They that wait upon the Lord shall renew their strength.¿Renovarán mi dominio luego de la transferencia?
Will you renew my domain after transferring?Los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas;
Those who wait upon the Lord shall renew their strength;Se construirán o renovarán 730 instalaciones para la enseñanza;
Construction or renovation of 730 educational facilities;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
compromiso renovadorenovado interés
un compromiso renovadoapartamento renovadohabitaciones renovadasel compromiso renovadoapartamento recientemente renovadorenovar su compromiso
un renovado interés
renovar el mandato
Mai mult
Utilizare cu adverbe
totalmente renovadorecién renovadocompletamente renovadarecientemente renovadase renovará automáticamente
mundial renovadamuy bien renovadobien renovadopolítico renovadobellamente renovado
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió renovardesea renovarunidas renovadasquieres renovarnecesita renovaracaba de renovarsintiéndose renovadorenovado para ofrecer
renovado para incluir
Mai mult
Aquellos que esperan en el Señor renovarán su vigor;
Those who wait upon the Lord shall renew their strength;Renovarán los fundamentos teóricos y vivenciales de la vida religiosa claretiana.
They will renew the theoretical and living foundations of the Claretian religious life.Se construirán o renovarán 500 centros educativos;
Construction or renovation of 500 educational facilities;Isaias 40:31"pero los que confían en El renovarán sus fuerzas;
But those who hope in the Lord will renew their strength.Pero los que esperan en Jehovah renovarán sus fuerzas; levantarán las alas como águilas.
They that hope in the Lord will renew their strength.Pero los que tienen su esperanza puesta en el SEÑOR renovarán sus fuerzas.
But those who hope in the Lord will renew their strength.Pero los que esperan en Jehovah renovarán sus fuerzas; levantarán las alas como águilas.
But those who wait for the Lord shall renew their strength.Isaías 40:31- BLA- perolos que esperan en el SEÑOR renovarán sus….
Isaiah 40:31- CEB- butthose who hope in the LORD will renew their….Mi papá y mi madrastra renovarán sus votos en Hawai.
My dad and my stepmom are renewing their vows in Hawaii.Ellos renovarán un edificio actualmente subutilizado en la calle Jay del centro de Brooklyn.
They will renovate a currently underused building on Jay Street in downtown Brooklyn.Pero los que confían en el renovarán sus fuerzas;
(31) but those who hope in the Lord will renew their strength.Isaías 40:31,"Pero los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas;
Isaiah 40:31,"But those who hope in the LORD will renew their strength.Productos saludables y nutritivos que renovarán tus recetas y tapas más sabrosas.
Healthy and nutritious products that will renew your recipes and tastier tapas.Pero los que esperan en Jehovah renovarán sus fuerzas;
But those who wait for Yahweh shall renew their strength;Pero aquellos que sirven al Señor renovarán su fuerza.
But those who wait on the Lord shall renew their strength.Pero los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas;
But they who wait for the LORD shall renew their strength;Pero los que esperan en Jehová renovarán sus fuerzas;
But they that wait upon the LORD shall renew their strength;Aquellos que esperen algo en el Señor renovarán su fortaleza.
Those who wait upon the Lord shall renew their strength.Si las cosas no salen bien no renovarán nuestra licencia.
If nothing goes smoothly today our license will not be renewed.Los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas….
Isaiah 40:31 But those who hope in the Lord will renew their strength.Pero los que esperan en Jehovah renovarán sus fuerzas;
Isaiah 40:31 But they that wait upon the LORD shall renew their strength;Tu Palabra dice que los que esperan en Ti renovarán sus fuerzas.
Your Word tells us that those who hope in You will renew their strength.También en esta noche,los sacerdotes de todo el mundo renovarán sus votos sagrados.
Also on this night,priests all over the world will renew their sacred vows.
