Exemple de utilizare a Reportaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reportaría ingresos adicionales.
Result in additional income.Pensé que ella lo reportaría.
I thought she would call it in.Ese servicio les reportaría ingresos de terceros proveedores.
This service will bring them income from….¿Si yo se lo hubiera dado la reportaría?
If I gave it to you, would I report you?Le dije que lo reportaría con sus jefes.
I tell him I report him to his bosses.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
datos reportadoscasos reportadosreportar un problema
personas reportaninformación reportadalos casos reportadosproblemas reportadosefectos secundarios reportadoscifras reportadasresultados reportados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor repórtese
reporta directamente
por favor reportareportado inmediatamente
por favor repórtelo
Utilizare cu verbe
quiero reportarreportado desaparecido
necesito reportardesea reportarobligado a reportar
La matrona dijo que si rompía otro plato me reportaría.
The matron said if I broke another dish, she would report me.Y ningún imbécil reportaría que se robó 6 kilos para él.
And no fool would report that someone stole 6 kilo from him.Cada individuo interpretaría lo que observó y lo reportaría.
Each individual would interpret what he observed and report.Pero jamás imaginé que él reportaría a Folke a la policía.
But I never imagined that he would report Folke to the police.Nadie reportaría el robo de ese dinero, se supone que no existe.
No one would report that money stolen, it's not supposed to exist.Vino y dijo que me reportaría con la Asociación.
Tal vez el perpetrador pensó que si se marchaba,El testigo le reportaría.
Maybe the perpetrator thought that if he just drove away,the witness would report it.Cerró la puerta,dijo que me reportaría Si tu no salistes con el.
No reportaría el robo de su auto si cometiera un asesinato,¿cierto?¿Por qué no?
He's not going to report his car missing if he's committed a murder in it, is he?Supongo que Mercer pensó que Annie lo reportaría, tal como lo hizo en la subasta.
My guess is Mercer thought Annie would report it, just like she did with the auction.La Junta reportaría al entonces Ministro de Relaciones Exteriores, Emilio Castelar.
The Junta would report to the then Minister of Foreign Affairs, Emilio Castelar.Se ejecutaría NDT-Quality(también incluida en NDT-Suite) que reportaría aquellos errores definidos.
Execute NDT-Quality(also included in NDT-Suite) to report any potential errors.Tuve que firmar que reportaría todo lo que sucediera a las autoridades soviéticas.
Aun así, la Comisión Consultiva es de la opinión de que dicho cambio reportaría una serie de beneficios.
Nevertheless, the Advisory Committee is of the view that such a change would bring a number of benefits.Reportaría cambios globales trascendentales como el incremento en las expectativas de vida”.
It would report momentous global changes such as the increase in life expectancy.”.¿Os gustaría llevar a cabo un acto… que reportaría a vos y a vuestra familia, mucha gloria?
How Reportaría directamente al director y sería responsable de publicar el reporte.
She would report to the director himself and be responsible for publishing the Almacene y administre sus datos de registros,automatice su reportaría de cumplimiento y aumente su inteligencia del negocio.
Storage and manage log data,automate reporting compliance and increase business intelligence.Le dije a mi amigo que me iba a asegurar de que ella no se postulara… yél me prometió que no la reportaría.
I had Se investigaría, evaluaría y reportaría cualquier evento adverso potencial a los organismos regulatorios apropiados.
Adverse events will be investigated, evaluated and reported to appropriate regulatory bodies.El olor a gas fuera de su hogar debería ser reportado de la misma manera que reportaría un olor dentro de su casa.
An odor of gas outside your home should be Se consideró que la propuesta era técnicamente viable y que reportaría economías globales de más de 100 millones de dólares de los Estados Unidos a lo largo de diez años.
The proposal was considered El Gobierno tenía la intención de informar a la opinión pública de las ventajas que reportaría la privatización y de su utilidad para toda la sociedad.
It was the Government's intention to educate the general public about the benefits that would accrue from privatization and its value to society as a whole.Un apoyo inmediato a la agricultura sostenible reportaría grandes beneficios sociales, económicos y ambientales.
An immediate push on sustainable agriculture would yield enormous social, economic and environmental dividends.¿Cómo podemos sospechar de la lealtad de un hombre… que reportaría a su propia esposa… si hubiera circunstancias sospechosas?
How can we suspect the loyalty of a man who will report his own wife… if there are suspicious circumstances?
