Exemple de utilizare a Reportara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sabes qué sucedería si reportara eso?
You know what would happen if I reported that?Yamanaka reportara desde la escena del incidente.
Yamanaka will report from the scene of the incident.Un teniente me dijo que me reportara aquí.
Some lieutenant told me to report Me dijo que me reportara a la capitana inmediatamente.
She told me to report Por favor no asuma que alguien más lo reportara.
Please do not assume that somebody else will report it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
datos reportadoscasos reportadosreportar un problema
personas reportaninformación reportadalos casos reportadosproblemas reportadosefectos secundarios reportadoscifras reportadasresultados reportados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor repórtese
reporta directamente
por favor reportareportado inmediatamente
por favor repórtelo
Utilizare cu verbe
quiero reportarreportado desaparecido
necesito reportardesea reportarobligado a reportar
Le pedí a la torre que reportara cualquier actividad imprevista.
I asked the airport tower to report any unexpected activity.Le pedí a Bingham que la observara y me reportara.
I asked Bingham to observe her and report back to me.V reportara el martes una pronunciada baja de sus ganancias semestrales.
V reporting a steep drop in first-half profits on Tuesday.Hice que Noah me dijera y luego que lo reportara.
El Sargento Rinaldo dijo que me reportara Que tenían una tarea para mí.
Sergeant Rinaldo told me to report here. There's an assignment for me.Así que fue por esto que dejó que la prensa reportara esto.
So that is why he agreed to let the reporters report this.Su capitán del puerto me dijo que me reportara al servicio como tercer oficial.
Your port captain told me to report for duty as third officer.Penney reportara un incremento en ventas durante la crítica temporada navideña.
Penney reported a sales increase during the critical holiday season.Sólo tenías que pedir que me reportara a la Enfermería.
You could have just asked me to report La escuela reportara cualquier incidente de abuso a la agencia representante.
The school will report any further incidents of abuse to the agency's representative.¿Entonces como explicas que el forense no reportara nada inusual?
So how do you account for the pathologist reporting nothing unusual,?Me dijo que no reportara anomalías a menos que me lo pidiera específicamente.
You instructed me not to report anomalies… unless specifically requested El anuncio llega poco después de que la compañía reportara ganancias récord.
The announcement comes shortly after the company reported record profits.Cada actor reportara a su electorado/ comunidad y/o implementara las acciones acordadas.
Each stakeholder will be reporting back to their constituency and/or implementing the agreed actions.Tenga en mente que su institución financiera le reportara el interés ganado.
Keep in mind that the financial institution will report the interest you earned.Cinco años después que Gilbert Cranmer reportara sus primeras iglesias en Michigan, ellos comenzaron a publicar un boletín pequeño, La Esperanza de Israel.
Five years after Gilbert Cran- mer reported his first churches in Michigan, they began to publish a small paper, The Hope of Israel.Y cuando vino la policía,… le dijiste quequemara el auto y lo reportara como robado.
And when the police came round,you told him to burn the car and report It stolen.Se le pidió a cada participante que reportara sus reacciones a las luces brillantes.
Each of the participants were asked to report their reactions Galloway afirmó haber observado una altura en su centro como reportara Lindeman.
Galloway observed that the island did indeed have the peak in the middle, as reported by Lindeman.Pero no fuí de ninguna ayuda le dije que lo reportara a la policia yo estaba muy ocupado para ayudarla.
But I was no help at all I told her to make a police report I was too busy to help out.Pero esta importante revista para los consumidores ya no incluirá las cápsulas de detergente de lavandería en su lista de productos recomendados debido a inquietudes de seguridad, según reportara recientemente dicha revista.
But the prominent consumer magazine will no longer include laundry detergent pods on its recommended list because of safety concerns, the magazine recently reported.La herramienta inspeccionará su buzón y reportara las citas que serán movidas.
The tool ¿Y fue esta evaluación negativa luego de que él reportara irregularidades al Asesor General de la NSA Roger Garber?
And was this negative evaluation this week after he reported wrongdoing to NSA General Counsel Roger Garber?Estos factores fueron determinantes para que reportara nueva información importante para su análisis.
Both situations were decisive for Australia to report new and important information for analysis.Similarmente, el alto riesgo de error debería haber evitado que Franck reportara que“el resultado[del arbitraje] no está asociado con el estatus de desarrollo del árbitro o del demandado”.
Likewise, the high risk of error should have precluded Franck from reporting that“outcome is not associated with arbitrator or respondent development status”.
