Exemple de utilizare a Repostado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha repostado y está preparado.
It's fueled and ready.El Cessna está repostado y listo.
The Cessna's gassed up and ready to go.Será mejor que ese avión esté listo y repostado.
That plane better be fueled and ready.Renovados, repostado, refinanciado!
Refreshed, refueled, refinanced!Eso tendrá que esperar a que hayamos repostado.
That will have to wait until after we're refuelled.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
repostar combustible
Escuadrón Delta repostado, listo para partir.
Delta Squadron fueled up, ready to go.Con esta disposición se puede devolver el vehículo repostado.
With this arrangement you can return the vehicle refueled.Bomba de repostado eléctrico con apagado automático.
Electric refueling pump with auto shut off.Estoy seguro de que habéis repostado allí muchas veces.
I'm sure you have filled up there a bunch of times.Bomba de repostado eléctrico con apagado automático.
Electric refueling pump with automatic shutoff.Ahorrará tiempo ydinero con el centro de servicio de repostado de líquido opcional.
You will save both time andmoney using the optional fluid fill service center.Quiero un Gulfstream, repostado y un autobus para llevarme allí.
I want a Gulfstream, fueled up and a bus to take me there.Un jugador puede regresar a cualquier número de Puntos de Reabastecimiento del Área Avanzada para ser rearmado, repostado y reparado el daño.
A player can return to any number of Forward Area Resupply Points to be rearmed, refueled and damage repaired.Tras haber repostado su motosierra STIHL, puede comenzar a utilizarla.
When you have fuelled your STIHL chain saw you are ready to start it.Sepárese al menos 3 metros de la zona en la que ha repostado antes de arrancar la máquina.
Stay away at least 3 meters from the zone where you have refueled before started the machine.Después del repostado asegúrese de que la tapa del depósito está bien apretada.
Make sure that the petrol cap is securely tightened after filling.El diseño se compone de dos unidades de 35 MW eléctricos, basadas en el reactor KLT-40 utilizado en los rompehielos con repostado cada cuatro años.
The design has two 35 MWe units based on the KLT-40 reactor used in icebreakers with refueling every four years.Por la mañana, habiendo desayunado y repostado, estábamos listos para volver a casa.
Having had breakfast and refuelled, we were ready to head back home.La compañía de ingeniería ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) ofrece, a petición del cliente,el desarrollo del ensamblaje, la implementación y el suministro«llave en mano» de las estaciones de repostado de hidrógeno.
ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) Engineering Company offers developing, assembly, completing andturnkey delivery of hydrogen fueling stations, made to the customer's order.Una vez que hayas repostado, vuelva a la posición Alpha… y prepárese para el intento número 17.
Once you have tanked up, head back to position Alpha and prepare for training run 17.El 29 de julio de 1952, un RB-45C realizó el primer vuelo transpacífico sin escalas,siendo repostado dos veces por KB-29 por el camino.
On July 29, 1952, an RB-45C made the first non-stop trans-Pacific flight,having been refueled twice by KB-29s along the way.Este carguero está siendo repostado mientras hablamos, para llevar a la familia de vuelta al Líbano.
This cargo vessel is being refueled as we speak to take the family back to Lebanon.Rodaje y ensayo de vehículos de conjuntos básicos iniciales almacenados durante largo tiempo, y repostado antes de su despliegue- 40 litros por vehículo.
Running, testing start-up kit vehicles in long-term storage and refuelling prior to deployment-- 40 litres per vehicle.Apague el dispositivo en zonas de repostado, como cerca de los surtidores de gasolina en estaciones de servicio.
Switch off the device at refuelling points such as near gas pumps at service stations.Rodaje y ensayo de vehículos almacenados durante largo tiempo- 20 litros por vehículo(480 dólares), y repostado antes de su despliegue- 30 litros por vehículo 720 dólares.
Running and testing vehicles in long-term storage-- 20 litres per vehicle($480) and refuelling prior to deployment-- 30 litres per vehicle $720.Air Products ha instalado su tecnología de repostado de hidrógeno para el sector de manipulación de mercancías en el centro de servicios de FedEx Freight en Springfield Misuri, EE.
Air Products hydrogen fueling technology for the material handling market has been installed at the Springfield, MO service center of FedEx Freight.En 1931, un Bellanca equipado con un diésel Packard DR-980, pilotado por Walter Lees y Frederick Brossy, estableció un récord de permanencia en vuelo, al permanecer 84 horas y33 minutos sin ser repostado.
On 28 May 1931, a Bellanca CH-300 fitted with a DR-980, piloted by Walter Edwin Lees and Frederic Brossy, set a record for staying aloft for 84 hours and32 minutes without being refueled.Conservante(5.000 dólares), ensayo yrodaje(304 dólares) y repostado antes de su despliegue(1.740 dólares) promedio: 65 litros por vehículo.
Preservation fluid $5,000,testing/running $304 and fuelling up prior to deployment $1,740 average 65 litres per vehicle.Después de repostar, vuelva a atornillar la tapa del combustible f irmemente en el depósito de combustible y después lleve la unidad al menosa 3 m o más de donde haya repostado antes de encender el motor.
After La infraestructura de repostado de Air Products en UNFI incluye un depósito exterior de almacenamiento de hidrógeno líquido y un sistema de compresión dual Serie 150, así como dos surtidores en el interior para que los operarios reposten las carretillas.
Air Products' fueling infrastructure at UNFI includes an outdoor liquid hydrogen storage tank and a dual, Series-150 compression system, along with two indoor 
