Exemple de utilizare a Representara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y me gustaría que me representara.
I would like you to represent me.Finn representara a New Directions.
Finn will represent the New Directions;¿Cuál círculo te gustaría que representara tu vida?
Which circle would you like to have represent your life?Como si representara todo lo sagrado de una Virgen.
Like, like she represented everything holy about a virgin.Necesitaba cualquier cosa que representara de vuelta a mi vida.
I needed whatever she represented back in my life.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
representa un aumento
mujeres representanrepresentado por un abogado
representa una disminución
representa una amenaza
organizaciones que representanrepresenta los intereses
representa un incremento
países representadoscifra representa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
representan más
insuficientemente representadosrepresenta aproximadamente
bien representadasrepresentan menos
representan casi
representan sólo
aquí representadosexcesivamente representadosrepresenta a más
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen representandosuelen representarparece representarelegido para representarpretende representarcontinúan representandoquiere representarseleccionada para representarusado para representarutilizados para representar
Mai mult
Después del taller su abogado de IIBA lo/la representara.
After the workshop your IIBA attorney will represent you.Hice que tu pueblo representara mi tormento.
I made your people act out my torment.Representara a su país en el certamen internacional.
He represented his country at a significant international affair.Mi idea fue que Putin representara este punto de vista.
My idea was that Putin would represent this view.Stanley vino esta mañana a pedirme que la representara.
Stanley came Esta clase representara un producto en nuestra aplicación.
This class will represent a product in our application.No tendría que vestirme de pescado si alguien me representara.
You know I wouldn't have to dress up like a fish. if someone would represent me.Su abogado de IIBA lo/la representara durante el proceso.
Your IIBA attorney will represent you during the process.El juez a continuación le preguntó si deseaba que un defensor público la representara.
The judge then asked Si yo lo representara,¿cuál sería nuestra defensa?
And if I were to represent you, what exactly would Bell originalmente quería que Landseer representara a la yegua con su potrillo.
Bell originally wanted Landseer to depict the mare with her foal.Representara a Asturias en los Campeonatos de España que se celebrarán en Soria.
He will represent Asturias in the Spanish Championship that Queríamos un trabajo que representara nuestro sonido en directo en cada detalle….
We wanted an album that represents our live sound in every detail….El fotografo tardo bastante en encontrar la persona perfecta que representara a cada celebridad.
The photographer took a while El recibo de su pago representara su aceptación a las condiciones arriba mencionad.
Any payment received will represent your acceptance of the above stated conditions.Cada uno de nosotros realizaría una imagen que representara el espíritu del blog.
We both should make an image that represents the spirit of the blog.Tengo entendido que representara a nuestros socios de Europa mientras esta aqui.
I understand you will be representing our… eastern european partners while you're out here.La primera fue crear una organización que representara a los palestinos.
The first was to establish an organization that would represent the Palestinians.¿Les gustaría que les representara un abogado millonario un millonario hombre de negocios?
Would you like to be represented by a millionaire lawyer or a millionaire businessman?Tuvieron que elegir un objeto que los representara o algo que les gustara.
They had to choose an object that represented them or something they liked.Se convino en que Japón representara a la CCRVMA en esta reunión.
It Este brindara servicios a la región y representara mas de 2,000 empleos.
This Requerimiento: Diseñar un logotipo que representara un emblema vintage para comida rápida.
Requirement: Design a logotype that represents a vintage emblem for fast food.Sería triste si la conciencia representara algo abstracto y casi sobrenatural.
It would Requerimiento: Diseñar un logotipo que representara los conceptos: Digital, Simple e Interactividad.
Requirement: Design a logotype that represents the concept of: Digital, simple and interactivity.
