Exemple de utilizare a Requería în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ningún proyecto en la zona requería una voladura.
No project in the area requested blasting.Cesti y requería al Estado peruano"permitir al Sr.
Cesti and which requested the State of Peru"to permit Mr.Tuve un entrenamiento que requería 50 pullups seguidas.
I had a workout that requested 50 pull-ups in a row.El plan requería que Moss pusiera su propia cabeza en la soga.
The plan did require Moss to put his own head in the noose.Vivir esta bienaventuranza requería valentía y oración.
To live this beatitude will require fortitude and prayer.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
Mai mult
Utilizare cu adverbe
requiere más
solo requiererequiere mucho
requiere menos
mínimo requeridorequiere un poco
sólo requieregeneralmente requiererequiere muy
requiere al menos
Mai mult
Utilizare cu verbe
requerida para viajar
suelen requerirsigue requiriendorequiere ios
requerido para completar
requiere tomar
requerido para abrir
parece requerirrequiere conocer
requerido para lograr
Mai mult
Bajo algún tipo de presión,presenté la denuncia como él lo requería.
Under some degree of duress,I made the report he requested.Este paso tal vez requería repetirse para cada imagen.
This step may need to be repeated for each image.Requería cuatro hombres con la fe para llevar a este hombre al Señor.
It took four men with faith to bring this one man to the Lord.El trabajo manual requería de la presencia de 30 personas.
Manual work is required the presence of 30 people.Requería de solo una porción de ese ser para completar mi experimento.
I required but a sliver of that being to complete my experiment.Gerry tenía todo lo que requería y el donativo fue enviado.
Gerry had everything he needed, and the donation was sent.Esto requería mucho más que el retcon(retrotraer la continuidad) de rutina.
It would have required a lot more than routine retcon.La paternidad literaria de Moisés no le requería ser el autor del libro completo.
Moses' authorship would not have required him to write the entire book.Esta medida requería la cooperación de las comunidades pesqueras locales.
This will require the co-operation of the local fishing communities.Me inspiré mucho al hacer esta flor,aunque el proceso requería tiempo.
I was very inspired while making this flower,although the process took some time.Quizás lo único que requería más atención era el enfoque manual.
Maybe the only thing needing some extra attention was the manual focus.Requería mucha paciencia y determinación crear joyas a partir de huesos.
It took a great deal of patience and determination to create jewelry from bones.Esta desafiante tarea requería un sistema probado y altamente escalable.
This challenging task required a highly scalable and proven system.La gran diversidad de clientes en sectores muy dispares requería una mayor especialización.
The large variety of clients in very different sectors requested further specialization.Afirmó que requería el anonimato para evitar ser acechado virtualmente.[1].
El crecimiento fuerte y sostenido de la empresa requería ampliar las capacidades.
The continually strong growth of the company calls for additional capacity.Afirmó que requería el anonimato para evitar ser acechado virtualmente.[1].
También indicó que la diversidad de MMAP requería una diversidad de apoyos.
He also indicated that diversity of their NAMAs necessitates a diversity of support.El acuerdo requería la aprobación de Lane, quien supervisa el proceso de quiebra de AMR.
The deal needs approval from Lane, who oversees AMR's bankruptcy.No hace falta decir quecualquier viaje al templo requería planificación y deliberación cuidadosas.
Needless to say,any trip to the temple took careful planning and deliberation.La solución de cada crisis requería una acción positiva de los protagonistas directamente involucrados.
Resolution of each crisis demands positive action by the protagonists directly responsible.Se reconoció que la entrada en vigor era una cuestión delicada que requería ulteriores deliberaciones.
Entry into force was recognized as a delicate issue which needs further deliberations.Francis Xavier Vira, que requería de nuevo nuestra ayuda en Wiang Pa….
Francis Xavier Vira, requested our assistance once again in Wiang Pa Pao,….Leer y comprender la situación requería una cabeza fría y una visión a largo plazo.
Reading and understanding the situation took a cool head and a long-term vision.Fabricante farmacéutico líder requería una solución higiénica y compacta para tamizar polvos.
Leading pharmaceutical manufacturer required a compact, hygienic solution to fit into 
