Сe înseamnă REQUIRIERA în Engleză - Engleză Traducere

• required
• needed
• necessitated
• requiring
• require
• requires

Exemple de utilizare a Requiriera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

No me importaba lo que requiriera.
I didn't care what it took.

Si requiriera un poco más de esfuerzo por mi parte….
If it requires any more effort on my part….

Como si tu trabajo requiriera tanto tiempo.
Like your work's gonna take up that much time.

Si requiriera verificación, sírvase solicitar una copia impresa del mensaje.
If verification is required, please request a hard-copy version.

Impugnar todo acto que requiriera aprobación judicial;
To object to any act that requires court approval;

Ella determinó averiguarlo sin importar lo que requiriera de ella.
She became determined to find it out no matter what it required of her.

Si alguna vez hubo un reto que requiriera una solución mundial urgente, es este.
If ever a challenge requires an urgent global solution, this one does.

No creí que estuvieran haciendo nada que requiriera golpear.
Didn't think you would be doing anything that needed knock.

Ello tal vez requiriera también una revisión de la directiva 1.5.2 o su comentario.
This might also necessitate a revision of guideline 1.5.2 or its commentary.

Estoy así de cerca de tener un trabajo que requiriera pantalones.
I am this close to a job that requires pants.

Esto hacía que la lista de despliegue requiriera de una instrucción de salto JMP para cruzar un límite de 1K.
This means the Display List requires a JMP(Jump) instruction to cross a 1K boundary.

El papel puede ser común, pero nunca imaginamos que requiriera tanto trabajo.
The paper may be common, but we never imagined that it required so much work.

Si tu diseño requiriera de un trabajo extra de manipulación por su complejidad puede conllevar un sobrecoste.
If your design requires extra work due to the complexity this could increase the cost.

Jamás había hecho yo algo que requiriera tal concentración.
I had never done anything that demanded so much concentration.

Si el producto requiriera personalización, al plazo señalado anteriormente se le añadirá un plazo adicional de entre 4 y 5 días hábiles.
If the product requires customization, a further period of 4 to 5 working days shall be added the period prescribed above.

¿Qué pasaría si el acceso al Wi-Fi requiriera un check-in en Facebook?
How about if the Wi-Fi requires a Facebook check-in?

Si requiriera ayuda adicional o no se sintiera seguro al desempeñar este procedimiento, entre en contacto con el distribuidor autorizado del servicio o llame al soporte al cliente.
If you require further assistance or are unsure about performing this procedure, contact an authorized service dealer or call customer support.

¿Podrías haber sugerido algo que requiriera más papeleo?
Could you have suggested something that would require morepaperwork?

En 2011, la OCDE recomendó que el IMSS requiriera ofertas conjuntas para que se permitieran solo cuando pudieran justificarse por razones pro-competitivas.
In 2011, the OECD recommended that IMSS require joint bids to be permissible only when they could be justified for pro.

En consecuencia, habría menos instalaciones, sólo las que requiriera el mercado.
As a consequence, there would be fewer facilities-- just as many as the market requires.

Antes de llegar a tal condición que requiriera la entubación ella dijo mirándonos de frente.
Before reaching such a condition that she required intubation she said staring straight ahead.

Tal vez más adelante, si termino con una familia e hijos, puede que requiriera algo más estable.
Perhaps further down the line, if I end up with a family and kid/s, I may require something more stable.

O por supuesto, si tuvieran un proyecto que requiriera un corte o mecanizado, podéis por supuesto poneros en contacto conmigo.
Or of course, if I had a project that required cutting or machining, you can of course get in contact with me.

Lawson[en inglés], la ley de California que permitió que policía parará a la gente y requiriera la identificación"creíble.
Lawson, to a California law and San Diego Police Department practice that allowed police to stop people and require"credible" identification.

Podría hacerlo, por ejemplo, si tuviera una aplicación que requiriera cambios en el esquema para permitir el inicio de sesión único.
For example, you might do this if you have an application that requires changes to your schema in order to support single sign-on capabilities.

Se invitó a John Levene a volver como el Sargento Benton, pero estaba en contra de que el guion requiriera que Benton no reconociera al Segundo Doctor.
John Levene was invited back as Sergeant Benton but objected to the script requiring Benton to not recognise the Second Doctor.

Si la aplicación del calendario revisado para el proceso del referéndum requiriera recursos adicionales, solicitaré una consignación adicional de la Asamblea General.
Should the implementation of the revised timetable for the referendum process require additional resources, I shall seek additional appropriation from the General Assembly.

La Comisión Consultiva no estaba convencida de que la prestación de"servicios de protocolo adecuados" requiriera actualmente la creación de un puesto adicional a tiempo completo.
The Advisory Committee was not convinced that the provision of"proper protocol services" requires the creation of a dedicated and additional established post at this time.

Según la opinión predominante, no sería apropiado que la Ley Modelo alentara o requiriera la inclusión de tal referencia en el pliego de condiciones.
The prevailing view that it would not be appropriate for the Model Law to encourage or require including such reference in the solicitation documents.

Su objetivo era crear una moneda verdaderamente descentralizada, el Bitcoin, que no tuviera una autoridad reguladora central ni requiriera la confianza de un tercero para el procesamiento de una transacción.
Their aim was to create a truly decentralised currency, Bitcoin, that would have no central regulatory authority and require no third-party trust to process a transaction.

Cum să folosești "requiriera" într -o propoziție Spaniolă

Ninguno presentó insuficiencia renal que requiriera diálisis.

meros, sin que ello requiriera la destrucci?

Todas las que requiriera cada línea escrita.

Como si una montaña requiriera de decoración estúpida.

Cualquier juego que requiriera Steam en sus comienzos.

Además, ignoraba que dicho sacrificio se requiriera agradecer.

¿Qué Ocurrió para que el hombre requiriera salvación?

Correa logró que prácticamente no se requiriera visado.

si este oficio se requiriera una formación académica,.

Cum să folosești "needed, required, necessitated" într -o propoziție Engleză

Well, first things first…I needed gas.

pombeproteins required for mating and morphogenesis.

This model has necessitated certain transformations.

Required reading for every club officer.

These challenges necessitated Neluns’ three-pronged approach.

But changing times have necessitated changing methods.

Fidel needed these journals total auspices.

Most surgeries (75%) necessitated blood transfusion.

George’s poor health necessitated their absence.

fill the required six councilor spots.