Exemple de utilizare a Rescató în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella rescató, hombre.
She bailed, man.En realidad, él rescató.
Actually, he bailed.Ella rescató en nosotros.
She bailed on us.En su amor y misericordia los rescató;
In his love and mercy he redeemed them;Me rescató a la vez.
You bailed me out once.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas rescatadasniños rescatadosrescatadas en el mar
animales rescatadosvíctimas rescatadasgracias por rescatarmisión es rescatarintento de rescatarpersonas fueron rescatadasgracias por rescatarme
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para rescataraquí para rescatarte
Utilizare cu verbe
intenta rescatartratando de rescatarquiere rescatarbusca rescatarlogró rescatar
PERO Alexandru me rescató del abismo.
BUT Alexandru came to my rescue.Lex rescató esa pieza de tecnología.
Lex salvaged that piece of technology.Así que el Dr. Kent rescató nuestra sesión.
So Dr. Kent bailed on our session.Y los rescató de mano del adversario.
And redeemed them from the power of the enemy.Pero el contribuyente irlandés rescató a ICI de sus dificultades.
But the Irish taxpayer bailed ICI out of its difficulties.Así rescató el pueblo a Jonatán, para que no muriera.
So the people ransomed Jonathan, so that he did not die.Ella lo rescató a él.
She rescues him right back.Me rescató de entre los leones donde descansaba en medio del peligro.
He saved me from among the lions… and gave me rest.Así el pueblo rescató a Jonatán, y no murió.
So the people ransomed Jonathan, so that he did not die.Jamás se acordaron de su poder, de cuando los rescató del opresor.
Not remembering his hand, the time when he saved them from the oppressor.¿Usted rescató el Patna?
You salvaged the Patna?Finalmente, Booz, el siguiente pariente rescató la tierra de Noemí.
After all, Boaz, the next kin redeemed the land of Naomi.Él nos rescató con Su sangre.
He ransomed us with His blood.Asesinando, y luego convirtiéndose en su hermana modelo, ella rescató su corazón.
By killing, and later becoming, her sister the top-model, she salvaged her heart.Y Moses rescató el día para Anna Friel.
And Moses saved the day for Anna Friel.Tengo dos vestidos que mi madre rescató de nuestra casa incendiada", dice.
I have two dresses that my mother saved from our burning house,” she said.Berlioz rescató este tema de su Messe solennelle abandonada.
Berlioz salvaged this theme from his abandoned Messe solennelle.File Scavenger hizo lo suyo y rescató todos los archivos que yo necesitaba!
File Scavenger did its thing and saved every last file I needed!Y nos rescató de nuestros enemigos, Porque para siempre es su misericordia.
And redeemed us from our enemies; for his mercy endures for ever.¿Por qué no rescató el avión al marinero?
Why didn't the airplane rescue the sailor?Joel rescató mi negocio con una pequeña parte de las revelaciones de este libro.
Joel saved my business with a fraction of the insight found in this book.".Jesucristo nos rescató de la maldición de la Ley.
Jesus Christ ransomed us from the curse of the Law.Amir rescató las ventanas de edificios abandonados o destinados a la demolición.
Amir salvaged the windows from abandoned buildings or buildings slated for demolition.La cápsula que rescató a los mineros chilenos y su patente.
The capsule that saved the Chilean miners and its patent.El tipo que rescató a So-hwa era nada más y nada menos que Yi Gwak.
But the one who saved So-hwa was none other than YI Gwak.
