Сe înseamnă RESIENTEN în Engleză - Engleză Traducere

• resent
• feel
• affected

Exemple de utilizare a Resienten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Él me resienten.
He would resent me.

Resienten a sus esposos por no ayudarlas.
They resent their husbands for not helping them.

Las chicas lo aman, y la mayoría de los chicos lo resienten.
The girls love him, and most of the boys resent him.

Muchos resienten el ser trasladados a este proyecto.
Many resent being transferred to this project.

Los vendedores se confunden y resienten si se alteran sus planes.
Salespeople get confused and resentful if their plans are messed with.

Otros resienten la sangrienta crueldad de las corridas de toros.
Others resent the bloody cruelty of bullfighting.

¿Creyentes que envidian a aquellos que son ricos, o resienten sus riquezas?
Believer who envy those who are rich, or resent their riches?

¡Los que resienten mi éxito, me evitan de día!
The men who resent my success won't give me the time of day!

Y los políticos, cualquiera sea su credo, siempre resienten una monarquía.
And politicians, whatever their creed, always resent a monarchy.

Los jueces resienten el hecho de que las niñas pequeñas crezcan.
Judges resent the fact that little girls grow up.

Pero los gobiernos, que tienen su propia soberanía, resienten la gobernanza global.
But global governance is resented by governments, who have their own sovereignty.

Es evidente que resienten la limitación de su autoridad.
It's plain that they resent the limitations on their authority.

Aparentemente, en cambio, serían los países fuertes los que más resienten y denuncian esa carga.
It seems to be the strong countries that most resent and denounce this burden.

Resienten esos"minimos" como nuevas formas de etiquetado.
They feel that these"minima" are simply new forms of labelling.

No tienes idea de cómo resienten mis padres esta locura con José Smith.
You have no idea how deeply my parents feel about this Joseph Smith madness.

La mayoría de padres sordos, sin mencionar a mis sordos compañeros de trabajo profundamente los resienten.
Most deaf parents, not to mention my deaf co-workers, deeply resent them.

El Reino Unido y Suiza resienten el impacto de una Unión Europea revigorizada.
The United Kingdom and Switzerland feel the impact of a reinvigorated European Union.

Estos desde la Independencia hasta el triunfo de la república, resienten el desorden que privaba.
These from Independence to the triumph of the republic, resent the disorder that prevailed.

Muchos de los otros Autobots resienten este comportamiento, que a menudo causa problemas cuando Sky Lynx trata de mandar a los demás.
Many of the other Autobots resent this behavior, which often causes problems when Sky Lynx tries to command others.

Es refrescante ver que los exiliados que Pavón retrata no son epítomes del éxito económico ni antiguos latifundistas que resienten la revolución.
Refreshingly, the exiles Pavón portrays are not epitomes of economic success or former landowners who resent the revolution.

Hay quienes ya resienten la falta de alimentos, el dolor de la muerte ante la falta de un medicamento, el dinero disminuido a fin de mes.
There are also those who already suffer from lack of food, from the pain of death because of the absence of a drug, from lack of money at the end of the month.

Pero tememos un mundo en el que personas con recursos ilimitados pueden esgrimir su fortuna para empujar las ruedas de la justicia contra cobertura que resienten.
But we dread a world in which men of unlimited resources can wield their fortune to turn the wheels of justice against coverage they resent.

Aunque el mercado inmobiliario parece estar recuperándose a paso lento pero seguro, aún hay muchos que resienten la crisis por las que atravesamos en años recientes.
Although the real estate market seems to be recovering at a slow but sure pace, there are still many who resent the crisis we have been through in recent years.

En este periodo, los estudiantes deben hacer la tarea; sin embargo, muchos estudiantes no hacen nada en este periodo o simplemente omitir este período ya resienten.
In this period, students are to do homework; however, many students either do nothing in this period or simply skip this period because they resent it.

Al final del juego, Aloha regresa a Little Muu, pero es rechazado por todos los MuuMuus, quienes ahora lo resienten por asociarse con Kabuki(que había intentado destruirlos a todos) e intentaron destruir a Robbit, que les había salvado la vida.
At the end of the game, Aloha returns to Little Muu, but is disowned by all the MuuMuus, who now resent him for teaming with Kabuki(who had tried to destroy them all) and trying to destroy Robbit, who had saved their lives.

Finalmente, los críticos señalan que, incluso durante los extremos climáticos, algunas partes del continente siempre permanecen relativamente exentas: el norte tropical, por ejemplo, se mantiene relativamente cálido y húmedo sin importar las condiciones climáticas, los valles alpinos resienten menos las sequías, la zona sur, siempre ha tenido un clima oceánico más suave y así sucesivamente.
Finally, even during climatic extremes, some parts of the continent always remain relatively exempt: for example, the tropical north stays fairly warm and wet in all climatic circumstances; alpine valleys are less affected by drought, and so on.

Al contrario, las amenazas indican que las estructuras tradicionales resienten estos movimientos, cambios y desplazamientos y fortalecen la convicción de que todavía son necesarias muchas batallas, pero los derechos de las mujeres no perderán la posición conquistada en la última década.
Just the opposite, the threats indicate that the traditional structures resent these movements, changes and shifts, which strengthens the convictions that many more battles will be necessary and that women's rights will not lose the statute fought for during the last decade.

Es preciso señalar que muchos países productores de petróleo importan subproductos petroleros y que, por consiguiente, ellos mismos resienten los efectos desfavorables de las fluctuaciones de los precios del petróleo, de modo que un mercado energético estable y racional redundaría en su propio beneficio.
It should be noted that many oil-producing countries imported oil by-products, were therefore themselves adversely affected by oil price fluctuations, and would benefit from a stable and rational energy market.

Mira, no quiero ser una de esas mamás que nunca ve a sus hijos… pero tampoco quiero ser de las que se quedan en casa y luego resienten a sus hijos porque desean estar trabajando y así podrían estar en una oficina y sentirse mal por no estar en casa con sus hijos.
Look, I don't want to be one of those moms that never sees her kids, but I also don't want to be one of those moms that stays at home but then resents her kids'cause she wishes she was working so she could go to an office and feel bad about not being at home with her kids.

Un anexo reservado en el informe de la Comisión King-Crane( 1919) observó que« Los judíos están claramente a favor de Gran Bretaña como potencia mandataria, a causa de la declaración Balfour» y que los franceses« resienten el pago de un gran subsidio mensual por parte de los ingleses a el emir Faisal, alegando que cubre una multitud de sobornos, y permite a los británicos apartar se y mostrar las manos limpias mientras que los agentes árabes hacen el trabajo sucio en su propio interés».
A confidential appendix to the report of the 1919 King-Crane Commission observed that"The Jews are distinctly for Britain as mandatory power, because of the Balfour declaration' and that the French'resent the payment by the English to the Emir Faisal of a large monthly subsidy, which they claim covers a multitude of bribes, and enables the British to stand off and show clean hands while Arab agents do dirty work in their interest.