Exemple de utilizare a Respaldó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Junta respaldó esos esfuerzos.
The Board endorses those efforts.El Consejo Supremo, en una sesión plenaria celebrada en julio, respaldó la decisión.
The Supreme Council in July in plenary session upheld the decision.El Paraguay respaldó esta propuesta.
This proposal was supported by Paraguay.Respaldó la celebración de la Bienal 00.
She backed the holding of the 00 Biennial.Y ahora siente que respaldó al hombre equivocado.
And now you're feeling you backed the wrong man.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegación respaldasu delegación respaldarespaldar los esfuerzos
respalda la propuesta
gobierno respaldami delegación respaldarespalda la labor
delegación respalda plenamente
respalda la idea
unión europea respalda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
respalda plenamente
respalda firmemente
delegación respalda plenamente
siempre ha respaldadochina respaldarespalda enérgicamente
respalda activamente
respalda asimismo
respalda decididamente
respaldar mejor
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguirá respaldandocontinuará respaldandodispuesto a respaldarparecen respaldarkazajstán respaldadecidió respaldar
Mai mult
Respaldó a una perdedora y ahora necesita mi ayuda.
You backed a loser and now El pariente de Ziauddin, Zalimulla, respaldó las afirmaciones.
Ziauddin's relative Zalimulla backed up the claims.Genow lo respaldó, pero es una tontería.
Genow backs him up, but that's a crock. Very good.Un grupo de tratados paralelos, tanto mundiales como regionales, respaldó este objetivo.
A group of parallel treaties both global and regional upheld this objective.¿Tal vez lo respaldó en¡Cloud o algo así?
Maybe he backed it up to a cloud or something?Respaldó la sugerencia formulada por la observadora Suiza.
She supported the suggestion made by the observer for Switzerland.The New York Times respaldó su manejo del artículo.
Contacted by AP, the Times stood by its handling of the article.Respaldó los casinos en Francia y ayudó a popularizar el vingt-un.
He supported casinos in France and helped popularise vingt-un.Pero no establece cómo lo respaldó, ni qué medios le suministró.
But the manner of supporting or the means provided are not specified.Si bien respaldó la decisión de ella, el no se unió a la Iglesia.
He supported her decision but would not join.El Consejo Ejecutivo de la ISP respaldó un programa dinámico y de largo alcance.
PSI Executive Board endorses aggressive and far-reaching programme.Ella respaldó la afirmación de Jordan de que le tendieron una trampa.
She backed up Jordan's claim that he was set Como senadora, respaldó el baño de sangre en Irak.
As a senator, she backed the bloodbath in Iraq.Respaldó las opiniones manifestadas por el representante de la Comunidad Europea.
He supported the views expressed by the representative of the European Community.El Afganistán no respaldó las siguientes recomendaciones.
Respaldó la propuesta del Editor de que esta revisión sea realizada por correspondencia.
It endorsed the Editor's proposal that such reviews be conducted by correspondence.Un único programa de mediciones respaldó el diseño, la ingeniería y los requisitos reglamentarios.
Competing design, engineering and regulatory needs were supported by a unique field program.Luego lo respaldó con un 4.60 que le terminó dando la Medalla de Oro.
He backed that up with a 4.60 Trump ciertamente respaldó eventualmente el acuerdo de defensa colectiva.
Trump did eventually back the collective defence accord.En octubre, respaldó una medida para recortar fondos de la UE de preadhesión de Turquía.
In October, she backed a move to cut Turkey's pre-accession EU funds.En 2006, respaldó esas denuncias la Asociación Internacional de Abogados.
In 2006, those denunciations had been supported by the International Bar Association.También respaldó sustituir la palabra"impedidos" por la palabra"discapacitados.
He supported the replacement of the phrase“impedidos” with the phrase“descapacitados”.Thiroloix respaldó su discurso con un puñado de diapositivas de repuesto, casi minimalistas.
Thiroloix backed up his talk by a handful of spare, almost minimalist slides.La Argentina respaldó esa resolución por respeto al principio de la integridad territorial.
Argentina had supported that resolution out of respect for the principle of territorial integrity.Scholz respaldó inmediatamente el schwarze Null(presupuesto federal equilibrado) de su predecesor, Wolfgang Schäuble.
Scholz immediately endorsed the schwarze Null(balanced budget) of his predecessor, Wolfgang Schäuble.
