Exemple de utilizare a Respectar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estimar és respectar¿Te lo crees?
Estimar és respectar Guess what!Es como una ley que se tiene que respectar.
It's like a law that must be respected.Intenta respectar su privacidad cuando lo visites!
Please respect the privacy of these people when you visit!Condiciones de exoneracíon:3 leyes que respectar.
Conditions of exemption:3 rules be respected.Los dueños saben respectar la privacidad de los clientes.
Owners are known for respecting the privacy of clients.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
respecta a la aplicación
respecta a la cuestión
respecta al artículo
respecta a la protección
respecta al derecho
respecta al párrafo
respecta a la situación
respecta a la educación
respecta a la libertad
respecta a los niños
Mai mult
Utilizare cu adverbe
respecta concretamente
respecta específicamente
respecta tanto
Utilizare cu verbe
respecta a garantizar
respecta a determinados
respecta a mejorar
La piscina no esta vigilada,es preciso respectar su reglamento.
Swimming pool is not supervised,rules must be respected.Se ruega de respectar el horario de descanso habitual, si es posible.
Please respect the usual schedule break, if possible.Exhortamos a todas las partes a respectar sus compromisos.
We urge all the parties to respect their commitments.Respectar las diferencias culturales, de género, creencias entre otras.
Respect cultural, gender, faith and other differences.El departamento es calma,gracias por respectar el calma del lugar.
The place is nice and quiet,please respect the quietness of the place.Por favor respectar los limites del animal, cuando recibió bastante energía.
Please respect the animal's limits and know when the pet has had enough energy.Conocerlo y disfrutarlo son el paso previo a amarlo y respectarlo.
Knowing and enjoying nature is the first step to loving and respecting it.Los partners deberán respectar los derechos de propiedad intelectual de Huawei.
Partners shall respect Huawei's intellectual property rights.La devolución y el cambio de artículos deberán respectar las condiciones siguientes.
Returning and exchange goods must respect the following conditions.Respectar las polaridades y intensidades de soldadura indicadas sobre las cajas de electrodos.
Respect welding polarities and currents indicated on the electrode packaging.Cómo capturar energía,ser productor, y respectar e animar la diversidad.
How to capture energy,become a producer, and respect and encourage diversity.Apoyar y respectar la protección de los derechos humanos proclamados en el ámbito internacional.
To support and respect the protection of interna- tionally proclaimed human rights.Solo recuerden estar seguros,obedecer las reglas y respectar el parque y a los demás”.
Just remember to be safe,obey the rules, and respect the park and others.".Respectar las normas para el lavaje del revestimiento textil, indicadas en las etiquetas adecuadas.
Respect the washing regulations for the textile lining born on the suitable labels.Los vecinos no están de vacaciones yes necesario respectar el descanso nocturno.
The neighbors are not on vacation andit is necessary to respect the nocturnal rest.Respectar los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos publicados por match.
To respect the intellectual property rights relating Nosotros creemos que se necesita respectar la biología cuando se excava," dijo Beeker.
We're strong advocates that you need to respect the biology when you excavate," Beeker said.Respectar el código de circulación de aplicación en cada territorio y relativo al uso concreto del tipo de vehículo.
Respect the Highway Code applicable to each territory, pursuant to the specifications of use for the type of vehicle in question.Todos los miembros de la organización deben respectar los códigos deontológicos propios de su profesión.
All of the Foundation's members must respect the professional codes of their trade.En caso de no respectar las condiciones mencionadas el establecimiento cortijo La Fe no reembolsara el prepago del 20.
In case of not respecting the mentioned conditions the cortijo establishment La Fe will not reimburse the 20% prepayment.Algunos de ellxs no tienen ninguna licencia ambiental ni existencia legal, yasí no se deben respectar un estándar ambiental.
Many of them do not possess any kind of license or legal existence, and as such,do not have to respect any environmental norms.El Proyecto debe respectar la historia y la cultura de la ciudad y crear una dinámica y un espacio de vida para todos.
The Project must respect the history and culture of the city and create a dynamic and a living space for all.Construido para ahorrar,el MSI AP1622ET esta diseñado para ser verde y respectar el medio ambiente, en comparación con un monitor normal podrá ahorrar 21,47 W/hora.
Built to save money,the MSI AP1622ET is designed to be green and respect the environment, compared to a standard monitor you can save 21.47 W/ hr.Especialmente, el Usuario deberá respectar el"copyright" y demás datos identificativos de los derechos del titular y los dispositivos técnicos de protección.
Especially, the user must respect the"copyright" and other identifying data of the holder's rights and technical protection devices.Los Estados tienen la obligación con arreglo al derecho internacional de respectar los derechos humanos en virtud de diversos tratados y del derecho internacional consuetudinario.
States have binding international legal obligations to respect human rights under a number of treaties and under customary international law.
