Exemple de utilizare a Respeten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Respeten a sus superiores.
Be respectful of your superiors.Quizás ahora respeten nuestra postura.
Perhaps now they will respect us and our stand.Puntos importantes que rogamos tengan en consideración y respeten.
Important points to take into consideration and follow.Sí, siempre que sus deseos respeten las leyes estatales.
Yes, if your wishes follow state law.Que se respeten nuestra libertad y elección de tratamiento.
That our freedom and choice of treatment be respected.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
obligación de respetarla necesidad de respetarrespetar los derechos
importancia de respetarrespetar su privacidad
respetar los principios
respeta la privacidad
compromiso de respetarse respeten los derechos
respetando el medio ambiente
Mai mult
Utilizare cu adverbe
respetando plenamente
más respetadosmuy respetadose respeten plenamente
importante respetarrespetar estrictamente
respetarse plenamente
altamente respetadorespetando debidamente
necesario respetar
Mai mult
Utilizare cu verbe
obligados a respetaraprender a respetarseguir respetandorestaurada respetandosignifica respetarcomprometidos a respetaracepta respetarquiero respetartratando de respetarconsiste en respetar
Mai mult
Esto grupo no es de ciencia-ficción.Por favor respeten.
This group Esperamos que respeten la casa y sus vecinos.
We expect you to respect the house and it's neighbors.Por lo tanto, es importante que los padres o tutores respeten el tiempo reservado.
Therefore, it is very important parents/guardians follow the time booked.Que se respeten los derechos de los migrantes y refugiados.
That the rights of migrants and refugees be respected.En los siguientes tiempos,sean cuidadosos. y respeten las medidas de seguridad.
In the coming time,be careful and follow security measures.Solo espero que respeten el apartamento como si fuera de su propiedad.
I just hope you respect the apartment as if it were his property.Si su trabajo tiene reglas contra fumar,aseg fºrese de que las personas las respeten.
If your work has rules against smoking,make sure people follow them.La familia solicita que respeten su privacidad en este momento.
The family requests that you respect their privacy at this time.Recuerden: Respeten los temas de interés de todos sus compañeros de clase.
Remember: Treat all of your classmates' concerns with respect.Asegurar que las políticas de migración e integración respeten los derechos humanos;
To ensure that migration and integration policies are respectful of human rights.También queremos que respeten nuestros derechos”· Global Voices en Español.
Rising Voices»“We also want our rights to be respected.”.Desarrollamos soluciones que respeten y contribuyan a la sostenibilidad.
We develop solutions which meet and promote sustainability.Espero que respeten ese límite en la medida de lo posible.
I hope that they will respect that to the extent that Se espera que los jugadores respeten la etiqueta establecida del poker.
Players are expected to follow established poker etiquette.Les pedimos que respeten nuestra privacidad durante este momento de nuestras vidas".
We ask that you respect our privacy during this time in our lives.”.Mientras nos lamentamos,le pedimos que respeten nuestra privacidad durante este momento difícil”.
As we grieve,we ask that you respect our privacy during this difficult time.".Les pedimos que respeten nuestra privacidad en estos momentos de nuestras vidas".
We ask that you respect our privacy during this time in our lives.".Mientras lamentamos esta pérdida,les pedimos que respeten nuestra privacidad durante este momento difícil”.
As we grieve,we ask that you respect our privacy during this difficult time.Esperamos que respeten nuestra casa, y le damos la bienvenida como nuestros huéspedes.
We expect you to respect our home, and we welcome Qué los niños conozcan y respeten a los hombres ilustres de la Nación.
That the children honour the illustrious men and women of the country.Les pedimos que respeten los derechos de autor, marcas registradas y otros derechos legales.
We ask that you respect copyrights, trademarks, and other legal rights.Garantizan que los contratistas respeten las reglas y regulaciones gubernamentales.
Ensure contractors follow governmental rules and regulations.Espero que respeten opiniones diferentes dentro del sindicato”, escribió un trabajador de Walmart.
I hope that you respect different opinions within the union,” wrote a Walmart worker.Asegúrese de que busquen(y respeten) los carteles que indiquen"No zambullirse".
Make sure they look for―and follow―any"No Diving" instructions posted.Nos aseguramos de que respeten nuestros valores y nuestro código de conducta.
We ensure they comply with our code of conducts and values.
