Exemple de utilizare a Resplandecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te hace resplandecer.
It makes you sparkle.Veo resplandecer el infinito del azur tropical.
I see the infinity Of tropical azure resplendent.Lo haré resplandecer.
I will make it sparkle.El odio te hará cauteloso,el amor te hará resplandecer.
Hate will make you cautious,love will make you glow.Me haces resplandecer, pero lo oculto.
You make me glow, but I cover up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luz resplandeceresplandecer su rostro
resplandece en las tinieblas
rostro resplandezca
Y vamos a tararear y resplandecer.
And we will hum and glow♪.Escorpión y Cobra Resplandecer En La Oscuridad 2 Tatuajes.
Scorpion& Cobra Glow In The Dark 2 Tattoos.Sí, su ictericia la hace resplandecer.
Yeah, your jaundice makes you glow.Siente la paz resplandecer tan brillante sobre mi cráneo.
Feel the peace glowing so bright in my skull.Nunca has visto una tarjera resplandecer como esta!
You have never seen a card sparkle like this one!Haz resplandecer tu rostro sobre nosotros y seremos salvos.
Make your face shine upon us, that we may be saved.El miedo solo te hará resplandecer aún más.
Fear will only make you shining even more.Que haga resplandecer su rostro sobre vosotros y os muestre su gracia;
May he let his face shine upon you and show you his grace;Podemos ver el fuego resplandecer. Sálvame gracia.
We can see the fire glow Save me grace.¡Que las madres que perdieron a sus hijos la vean resplandecer!
Let every mother's son down at the corners see it blaze!Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;
The LORD make His face shine on you, And be gracious to you;Pon tu mano con la mía y vamos resplandecer por el cielo.
Put your hand to mine and let's blaze across the sky.Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo, y enséñame tus estatutos.
Make Thy face shine upon Thy servant, And teach me Thy statutes.Ellos responderán:‘¿No Has hecho resplandecer nuestros rostros?
They will reply:'Have You not made our faces bright?Esperamos verlo resplandecer como nunca con el Premio Ciudad de Huesca.
We hope to see you shine like never before with the City of Huesca Award.Lady Rowena es una impecable creación en piel metalizada que te hará resplandecer.
Lady Rowena is a creation in lambskin that will make you sparkle.Mi abuela lo llamaba"resplandecer". En la Biblia es"tener visiones.
My gram called it"shining on." The Bible calls it"having visions.Una prenda estrella de nuestra campaña de fiestas,pensada para hacer resplandecer sus veladas!
A key piece in our holiday capsule collection,designed to make your evenings sparkle!Señor, Dios Todopoderoso; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y sálvanos.
Lord, make your face shine on us and we will be saved.Indescriptible, debemos hacer juego con todo lo celestial, resplandecer mucho, así nos ve el Señor.
Indescribable, we must match all heavenly glow much, so we see the Lord.Y miraban el Fuego resplandecer en ella mientras iba y venía de aquí para allá.
And they watched the Fire glow in her as she came and went.Porque él es el que ha hecho resplandecer sobre nosotros la luz de su conocimiento.
For he has made the light of his knowledge shine over us.Restáuranos, oh Dios,y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos!
Restore us, O God;let your face shine, that we may be saved!La unidad de superficie deja de resplandecer cuando se cambia a una configuración menor.
Surface unit stops glowing when changed to a lower setting.
