Exemple de utilizare a Restablecerá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto solamente restablecerá el esqueleto para ti;
This resets the skeleton for you only;Restablecerá o mantendrá la enseñanza primaria.
Re-establish and/or sustain primary education.Ninguna otra solución restablecerá su salud financiera a largo plazo.
No other solution would restore its financial health in the long term.Restablecerá sobre sus propias bases el orden social”([146]).
He will reestablish social order on its true foundations.”[136].La próxima activación normal del sistema restablecerá el detector de choque.
The next normal arming of your system will reinstate the shock sensor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
restablecer la paz
restablecer la confianza
restablecer la contraseña
restablecer su contraseña
restablecer el orden
restablecer la seguridad
restablecer el equilibrio
restablecer tu contraseña
enlace para restablecerrestablecer contraseña
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se restablece automáticamente
aquí para restablecerposible restablecerrestablecer plenamente
restablecer rápidamente
importante restablecerdifícil restablecer
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a restablecerdesea restablecerencaminadas a restablecerseleccione restablecercontribuir a restablecerintenta restablecernecesita restablecerdestinadas a restablecertratar de restablecerquedó restablecida
Mai mult
Esta acción restablecerá todos los valores a sus forma predeterminada.
This action resets all values to their defaults.Una pulsación prolongada durante 2 segundos en Enter(Intro) restablecerá la configuración.
A long press for 2 seconds on Enter will reset the settings.Y la planta restablecerá milagrosamente cuando viene la lluvia.
And the plant will revive miraculously when the rain comes.Si no haya obstrucciones, espere 5 segundos y la base se restablecerá.
If no obstruction, avoid touching base for 5 seconds and base will reset itself.Esto restablecerá todos los parámetros a su estado predeterminado de fábrica.
This resets all parameters to the factory defaults.Venciendo a la austeridad: España restablecerá el acceso universal a la salud.
Overturning Austerity: Spain reestablishes universal access to healthcare.Esto restablecerá el instrumento a su condición conocida de fábrica.
This returns the instrument to a known,“out-of-the-box” condition.Comunicarse solo con el niño restablecerá una relación abierta y amistosa.
Communicating alone with the child will re-establish an open and friendly relationship.Esto restablecerá la condición normal de funcionamiento del proyector.
This will return the projector to the normal operating condition.Por supuesto, la solución principal restablecerá su iPhone a su configuración de fábrica.
Of course, the main solution will be resetting your iPhone to its factory setting.Esto restablecerá los parámetros programables a los valores por defecto.
This restores the programmable parameters to the default values.Venciendo a la austeridad: España restablecerá el acceso universal a la salud.
Overturning Austerity: Spain heeds call to reestablish universal access ICACLS restablecerá los permisos de todas las carpetas, archivos y subcarpetas.
ICACLS will reset the permissions of all the folders, files and subfolders.Predeterminado: Esta característica restablecerá la configuración del DVD según los valores.
Default: This feature will reset the DVD's setup configuration to its factory default settings.Esto restablecerá los servicios de ubicación de su teléfono a través de los satélites.
This will reestablish your phone's location services via the satellites.Con un clic, Vemeo restablecerá el acceso a sus sitios web favoritos.
In one click Vemeo will restore your access to favourite websites.Restablecerá todos los ajustes y agregará todos los valores predeterminados a tu zona DNS.
It will reset all settings and add all default values into your DNS zone.El dispositivo se reiniciará y restablecerá todas las configuraciones a su valor predeterminado.
The device will then restart and reset all the settings back to its default.Restablecerá las acciones de la Administración Obama-Biden para diversificar nuestras escuelas.
Reinstate the Obama-Biden Administration's actions to diversify our schools.Delta Air Lines restablecerá su servicio diario desde Nueva York a St.
Delta Air Lines will re-establish its daily service from New York to St.Esto restablecerá todas las asignaciones de Datos y controlador a los valores siguientes.
This will reset all Data= and controller assignments to the following values.En tal caso, restablecerá sus contraseñas y las de otros usuarios automáticamente.
In such an event it will reset your and other users' passwords automatically.Usualmente restablecerá la conexión apagando y encendiendo el teléfono nuevamente.
You can usually re-establish a connection by turning the phone off and back on again.Esto restablecerá los programas preestablecidos y ajustará la hora a las& 24;& 24;
This will reinstate the preset programmes and De esta forma restablecerá la transmisión y recepción para la unidad remota y la unidad principal.
This will reestablish transmission and reception for the remote and main unit.
