Сe înseamnă RESUCITARÍA în Engleză - Engleză Traducere

• resurrect
• rise again
• he would rise again
• would raise

Exemple de utilizare a Resucitaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Pero al tercer día resucitaría.
And on the third day, he shall rise again.”.

Los resucitaría y los mataría de nuevo.
Then resurrect them and kill them again.

Comprendo, pero eso no resucitaría a los muertos.
I understand, but you can't bring back the dead.

Lo matarían, pero tres días después resucitaría.
He must be killed and after three days rise again.

La era nueva resucitaría relaciones humanas.
The new era would resurrect human relationships.

Sino Cristo, de quien se prometió que resucitaría.
But Christ who was promised to be raised.

En su memoria, resucitaría el sonido de sus sollozos.
And his memory would resurrect the sound of her sobs.

Que incluso debía ser muerto y que resucitaría al tercer día.
He would be killed and after three days rise again.

Sí, resucitaría, pero no en mucho tiempo.
Yes, to be resurrected, but not for a good while to come.

Que lo matarían y que al tercer día resucitaría.
He must be killed and on the third day rise from the dead.

¿No creyó él que Dios resucitaría a Isaac de entre los muertos?
Didn't he believe God would raise Isaac from the dead?

Lo matarían, pero tres días después resucitaría.
He would be killed, and three days later he would rise again.

Kel'Thuzad después resucitaría a Mograine como caballero de la muerte.
Kel'Thuzad later resurrected Mograine as a death knight.

Los sacerdotes han oído que Jesús dijo que resucitaría.
The priests too had heard that Jesus said he would be resurrected.

Él prometió que moriría y resucitaría al tercer día, y así lo hizo.
He promised He would die and resurrect on the third day, and He did.

Jesús confirmó esto al decir que al tercer día resucitaría.
Jesus confirms this by saying that on the third day He would rise again.

Si me viera haciendo esto resucitaría y me volvería chorizo.
If he saw me do this, he would rise and make a sausage out of me.

Esperó junto a otros pocos discípulos con esperanza en que Jesús resucitaría.
He waited with a few other disciples with hope that Jesus would rise.

Por qué alguien resucitaría el mito de un hombre del saco de hace siglos.
Why someone would resurrect the myth of a centuries-old bogeyman.

Ambas historias explican las circunstancias de cómo Jesús resucitaría de entre los muertos.
Both stories help explain how Jesus would be raised from the dead.

La institución resucitaría como la Asamblea Federal de la República Federal de Yugoslavia en 1992.
The institution would be resurrected as the Federal Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia in 1992.

Cristo dijo a los discípulos que resucitaría al tercer día(Mt 16.21).
Christ told the disciples that He would be resurrected on the third day Matt.

Jesús estaba siempre recordándoles a Sus discípulos que Él moriría y que resucitaría.
Jesus was always reminding His disciples that He would die and rise again.

Enoc vio que Jesús moriría en la cruz y resucitaría(véase Moisés 7:55-56).
Enoch saw that Jesus would die upon the cross and be resurrected(see Moses 7:55-56).

De cualquier manera pronto resucitaría el nombre de Waterboys de nuevo para su álbum A Rock in the Weary Land publicado en el 2000.
Scott later resurrected the Waterboys name, citing its recognition amongst fans, for the 2000 album A Rock in the Weary Land.

Es en última instancia, una profecía acerca de Jesús que resucitaría de entre los muertos.
It is ultimately a prophecy about Jesus being raised from the dead.

Sus seguidores me dijeron que él resucitaría, y cuando lo hiciese, desencadenaría el fin del mundo.
His followers told me that he would rise again, and when he did, he would trigger the end of all time.

Luego el Zoroastrismo también desarrolló una doctrina de un Saoshyan(Salvador) quien resucitaría a los muertos.
Later Zoroastrianism also developed a doctrine of a Saoshyan(Savior) who would raise the dead.

Anteriormente Él había confi rmado que resucitaría al tercer día después de Su muerte.
Earlier He had claimed He would revive the third day after His death.

Quinto, solamente Jesús predicó que resucitaría después de su muerte, y solamente sus seguidores colocan su fe en tal evento.
Fifth, only Jesus predicted he would be resurrected after his death, and only his followers rest their faith on such an event.