Exemple de utilizare a Resucitar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bo, tú le puedes resucitar.
Bo, you can bring him back.El tiene que resucitar de los muertos.
He must rise from the dead.Resucitar de entre los muertos,"¿Ves lo que te dije?
Rise from the dead," what did I tell you?Él había de resucitar de entre los muertos.
He had to rise from the dead.Resucitar a mi hermano, conocer a mi padre, tener una madre.
Resuscitate my brother, know my father, have a mother.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cristo resucitadoseñor resucitadojesús resucitadoresucitar a los muertos
el cristo resucitadocristo ha resucitadoresucitó de los muertos
hermano resucitarácuerpo resucitadoresucitarán los muertos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
resucitarán primero
Utilizare cu verbe
jesucristo resucitótratando de resucitar
Dios no puede no resucitar a los justos de Israel.
God cannot but resuscitate the just of Israel.Su voz era tan hermoso que podría incluso resucitar a los muertos.
Her voice was so beautiful it even could raise the dead.Sobre no resucitar al agente Andy.
About not bring back Agent Andy.La visión es de gran alcance porque solo Dios puede resucitar a los muertos(37:3).
The vision is powerful because only God can raise the dead(37:3).Quiero resucitar pa volver a ver Haití.
I want to see pa revive Haiti.Crucificados con el Señor podemos resucitar con Él a una nueva vida.
Crucified with the Lord we can rise with him to new life.Se puede resucitar a los muertos a la vida.
It can bring back the dead to life.Se supone para hacer pociones… que resucitar a los muertos, ese tipo de cosas.
They're supposed to make potions that bring back the dead.Ver resucitar a un muerto ante mis propios ojos.
Nothing less than to see the dead revive before my own eyes.Morí para el mundo, para resucitar ahora que te volví a encontrar.
I died to the world, to come to life now that I have found you again.Resucitar su experiencia de escritorio con soporte para computadora de escritorio.
Resuscitate your desktop experience with Desktop Computer Support.Y tercero, no pueden resucitar a los muertos como hizo Jesús;
And third, they cannot raise the dead as Jesus did;Puedes resucitar un muerto delante de ellos,¡pero no creen!”.
You can raise a dead man in front of them, but they do not believe”.¿Podía sanar a los enfermos, resucitar a los muertos y obrar otros milagros?
Could he heal the sick, raise the dead and work other miracles?Para poder resucitar a lo que Cristo nos esta invitando a hacer.
So that we can rise to what Christ is calling us to do.Cada Amigo solo puede resucitar instantáneamente a una Guardia al día.
Each Friend can instantly revive only one Castle Guard a day.Debemos Resucitar Espiritualmente primero en el Fuego y luego con la Luz.
We must resuscitate spiritually first in the Fire and then with the Light.Lo siento, pero no puedes resucitar esa… cosa ni con un desfibrilador.
I'm sorry, but you can't resuscitate that… thing with a defibrillator.¿Cómo podría resucitar de entre los muertos un hombre que había sido ejecutado públicamente?
How could a man who had been publicly executed rise from the dead?No se puede resucitar a muertos organizándolos.
You can't bring the dead back to life by organizing them.Deberé resucitar a los que me dejaron.
I will have to revive those who have left me.Tenemos que resucitar nuestra economía nosotros mismos.
We have to resuscitate our economy ourselves.¡¡Tenemos que resucitar a todo el mundo y restaurar la Tierra!
We have to revive everyone and fix Earth!!Fuente:"¿Puede la ciencia resucitar a los muertos?" En Popular Science, Febrero de 1935.
Source:“Can science raise the dead?” in Popular Science, February 1935.DIOS tiene que resucitar a su iglesia, pues ya la cabeza fue resucitada. .
GOD has to resuscitate to His church, because the head was already 
