Exemple de utilizare a Resulte în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que resulte ser no-hay-Dios-ismo.
It may turn out to be there-is-no-God-ism.La prueba puede detectar algo que resulte no ser cáncer.
The test may find something that turns out to not be cancer.Resulte la luz, Resulte la luz.
Turn out the light, Turn out the light.Sólo espero que todo esto resulte como lo quieres.
I just hope all this turns out like you want it to.Sabes, puede que resulte ser horrible, pero a esta altura… ya sabes.
You know, she may turn out to be hideous, but at this point… you know.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resultaron heridos
resultaron heridas
resultaron muertos
personas resultaron heridas
resultaron muertas
personas resultaronpersonas resultaron muertas
resultaron gravemente heridos
resultar de utilidad
palestinos resultaron heridos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
resulta muy
resulta especialmente
resulta más
resulta particularmente
resulta claro
resulta mucho
resultaron gravemente
resulta bastante
resulta tan
resulta sumamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
resultó herido
resultó muerto
resulta complicado
resultaron dañados
resulta adecuado
resulta apropiado
resultó lesionado
resultar afectado
resultó elegido
suele resultar
Mai mult
Corregiremos cualquier información que resulte incorrecta.
We will promptly correct any information found to be incorrect.Espero que tú día resulte tan bueno como el mío, hermano.
I hope your day turns out as good as mine, bro.Espero volverme un fantasma.¶¶ yasegurarme que el futuro resulte bien¶.
I hope I become a ghost andmake sure the future turns out fine.Pero que luego resulte ser un total y completo perdedor.
But then turns out to be a complete and total loser.Esto ha dado lugar a que la actual etiqueta resulte demasiada compleja.
This has resulted in the current label becoming too complex.O bien, puede que le resulte motivador eliminar primero un préstamo más pequeño.
Or, you may find it motivating to eliminate a smaller loan first.Corregiremos rápidamente cualquier información que resulte ser incorrecta.
We will promptly correct any information found to be incorrect.¿Conoce usted a esta joven?--Quizá resulte ser más interesante de lo que usted cree.
It may turn out to be of more interest than you think.Por lo tanto, los fans esperan que nada de esto resulte ser cierto.
Therefore, the fans are hoping that none of this turns out to be true.En este caso,puede que le resulte una alternativa adecuada usar ACL de objetos.
In this case,you may find using object ACLs a suitable alternative.Corregiremos a la brevedad cualquier información que resulte ser incorrecta.
We will promptly correct any information found to be incorrect.Es posible que no siempre resulte tan mal como crees.
It may not always turn out as badly as you think it will.Utilice Seppo con diferentes grupos de usuarios en cualquier lugar que le resulte adecuado.
Use Seppo with different user groups anywhere you find it fitting.Y todo, sin que nada de ello resulte demasiado‘ruidoso'.
And all this without any of it becoming too‘loud'.Esto nos ayuda a proporcionarle información que le resulte interesante.
This helps us provide you with information that you find interesting.Esto asegurará que tu tablero de sueños resulte exactamente como lo imaginas.
This will ensure your dream board turns out exactly as you envision it.MIS RESERVAS Puede contactar con nosotros por el medio que le resulte más cómodo.
You can contact us by the means that you find most comfortable.Nosotros rápidamente corregiremos cualquier información que resulte ser incorrecta.
I will promptly correct any information found to be incorrect.Es posible que con el tiempo la abrazadera se deteriore y resulte dañada si se extrae.
The clamp may deteriorate over time and become damaged if removed.COM A la brevedad se corregirá la información que resulte ser incorrecta.
We will promptly correct any information found to be incorrect* indicates required.Corregiremos a la brevedad cualquier información que resulte ser incorrecta.
We will promptly correct any information found to be incorrect. List of cookies we collect.Esto incluye huesos rotos ycualquier tipo de lesión que resulte en hospitalización.
This includes broken bones andany kind of injury that resulted in hospitalization.Ello ha dado lugar a que la actual etiqueta de eficiencia energética resulte demasiado compleja.
This has resulted in the current energy-efficiency label becoming too complex.Le recomendamos explorar cada configuración para hallar la que le resulte más confortable.
We suggest exploring each setting to 
