Exemple de utilizare a Demostrar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo demostrar mi valor.
I must show you my heart.Protección del cartílago queda por demostrar.
Cartilage protection remains to be proven.Te puedo demostrar que puedo ser el que.
I can show you I can be the one.La violencia contra la prensa ya no está por demostrar.
Violence against the press does not have to be proven any more.Demostrar que- usted es el mejor de todos.
Prove it- you're the best of all.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
experiencia ha demostradoestudios han demostradoexperiencia demuestraestudios demuestranoportunidad de demostrarlos estudios demuestranla oportunidad de demostrarinvestigaciones demuestrandemostrado su eficacia
demuestra la importancia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
demuestra claramente
ya ha demostradodemostrado ser muy
demuestra una vez más
demostrando así
difícil demostrarnecesario demostrardemostrado ser más
sólo demuestraesto demuestra claramente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quedó demostradoquería demostrartratando de demostrarsigue demostrandointentando demostrardemostrado reducir
pretende demostrarnecesito demostrardemostrado mejorar
parece demostrar
Mai mult
Yo no tengo que demostrar que nada,¿de acuerdo?
I don't have to show you anything, all right?Demostrar que a mí y yo todavía no lo vas a creer.
Prove it to me and I still won't believe ¿Quiere probar y demostrar en la fiesta de la noche?
Wanna try it on and show off at evening party?Demostrar unas habilidades de comunicación impecables.
Displaying impeccable communication and interpersonal skills.No había problema,podía demostrar que estaba en Inglaterra.
It's not a problem,I can proved I was in England.¿Puede demostrar que está ayudando al negocio de un cliente?
Can you show that ¿Y cree que un hombre es inocente hasta demostrar su culpabilidad?
Do you believe that a man is innocent until proven guilty?¿Cómo puedo demostrar mi dominio del inglés?
How can I prove my English proficiency?Cuando arrestan a alguien,la ley dice"inocente" hasta demostrar lo contrario.
When someone is arrested,the law says innocent until proven guilty.Voy a tratar de demostrar mi habilidad atlética".
I'm going Demostrar vuestro talento y batir el crono en el nuevo concurso de habilidades.
Showcase your talents and beat the clock in the new skills competition.Solo estoy intentando demostrar un poco de gratitud por dejarme quedar.
I'm just trying to show you a little gratitude for letting me stay here.Nosotros tenemos nuestras ideas de como funciona,y se puede demostrar que son correctas.
We have our ideas on how it works,which may be proved correct.No se pudo demostrar que el sospechoso hubiera cometido el delito.
The commission of crime by the suspect could not be proven.Los proveedores de servicios tienen que demostrar su experiencia y capacidad técnica y financiera.
Undertakers have to have proven experience and technical and financial capacity.Es demostrar que la gente puede parar las cosas que no le gustan.
It is to illustrate that people can stop the things they do not like.Para esta posición, es favorable demostrar las siguientes capacidades y distinciones.
It will be advantageous in this position if you demonstrate the following skills and differentials.¿Puede demostrar la rentabilidad de la inversión de sus activos de software?
Can you prove the return on investment of your software assets?Solo Dios puede demostrar que las luces se encienden rápidamente, en la vida.
Only God can show you that the lights in life burn fast.Demostrar una cooperación satisfactoria con las organizaciones industriales, sobre todo con las empresas medianas y pequeñas;
Proven good cooperation with industry organizations, especially with small and medium-sized enterprises;¡Yo habría podido demostrar mi valía si me hubieras dado una oportunidad!
I would have proven myself worthy to you if you would just given me a chance!Pueden demostrar su experiencia escribiendo artículos o vendiendo capacitación.
They can showcase their expertise by writing articles or selling training.¿Cómo podemos demostrar el amor que sentimos por nuestro Padre Celestial y Jesús?
How can we show our love for Heavenly Father and Jesus?¿Cómo puedes demostrar que la compañía es adecuada para tu trayectoria profesional?
How can you demonstrate that their company fits into your career trajectory?¿Cómo podemos demostrar mayor gratitud“por cualquier bendición con que[seamos] bendecidos”?
How can we show more gratitude for“whatsoever blessing[we] are blessed with”?
