Exemple de utilizare a Manifestar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debo manifestar lo siguiente.
I must say the following.La reconocemos solamente al manifestarse y actuar.
We recognize it solely by how it manifests and acts.Pueden manifestar una contaminación de la capa freática.
They can indicate pollution of the water table.Sus aliados de la Federación querrán manifestar su opinión.¿Necesito.
Your Federation allies will want their say.¿Por qué no manifestarles sus preocupaciones?
Why not voice his concerns to them?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
manifestó su preocupación
se manifestó la opinión
delegaciones manifestaronmanifestaron su apoyo
preocupaciones manifestadasmanifestado su interés
opiniones manifestadasmanifestó preocupación
algunas delegaciones manifestarondeseo manifestar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
manifestado claramente
manifestó además
manifestado reiteradamente
se manifiesta claramente
ya ha manifestadomanifestado repetidamente
se manifiesta principalmente
a manifestarse pacíficamente
manifestó asimismo
manifestado públicamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea manifestarquisiera manifestarsuele manifestarse
sigue manifestandopermítaseme manifestarcomienza a manifestarse
entrevistados manifestaronsuelen manifestarencuestados manifestaroncomenzó a manifestar
Mai mult
Es un gesto sencillo yuna forma linda de manifestar amor.
It's a small gesture, buta sweet way of showing love.Pero no puede manifestar súbitamente:'Bueno, no.
But you can't all of a sudden say,'Well, no.La buena educación es una forma práctica de manifestar amor.
Good etiquette is one practical way of showing love.Dios no hubiera podido manifestar Su Gloria entre los hombres.
God would not have manifested His Glory among men.Debo manifestar que me agradaría mucho tomar un paseo en motos juntos".
I must say I would like to take a trip on the bikes together.".Estas sensaciones suelen manifestarse como falta de energía.
This often manifests itself as feelings of low energy.Eso permite mantenerse al margen de las adversidades y así y todo manifestar el Plan.
It enables to standby the adversities and yet manifests the Plan.AGRADECIMIENTO, manifestar gratitud a Dios por su compañía amorosa.
Showing gratitude to God for his loving presence with us.Nunca dude en hacer sus preguntas o en manifestar sus inquietudes.
Never hesitate to ask questions or voice your concerns.También quiero manifestar que nuestra experiencia de este año ha sido mixta.
I too would say that our experience this year has been mixed.A nivel personal, si usted me permite, señor,debo manifestar serias objeciones.
On a personal level, if you will allow me, sir,I must voice serious objections.Hay otras formas de manifestar que no estás conforme con las cosas.
There are other ways of showing that you are unhappy with things.Muchos de estos tumores pueden crecer hasta alcanzar un gran tamaño sin manifestar síntomas.
Many of these tumors may grow to be very large without showing symptoms.No hay nada de malo en manifestar tus necesidades y pedir apoyo.
There's nothing wrong with saying what you need and asking for support.Y ahora la nueva ley llamada"anti-vandalos" apunta simplemente a impedirnos manifestar.
And now the new law called"anti-hooligans" is simply aiming at preventing us from demonstrating.Su piel puede manifestar lesiones solares incluso después de unos cuantos minutos.
Your skin can indicate sun damage even after just a few minutes.En otros casos se les ha prohibido manifestar aduciendo diversos pretextos.
In other cases they have been banned from demonstrating, under various pretexts.Se suele manifestar con el enrojecimiento, pústulas con pus y desescamación del cuero cabelludo;
It usually manifests as redness, pustules with pus and desquamation of the scalp;Por ello mi delegación cree que debe manifestar una vez más ciertas reservas.
That is why my delegation believes that it must once again voice certain reservations.La función de indicar reconocimiento está vinculada estrechamente a la de manifestar aprobación.
Closely linked to a PDF Gratuito: Descubre cómo manifestar la vida de tus sueños- Magia y Poder.
Free PDF: Discover how the life of your dreams manifests- Magia y Poder.Manifestar reclamos sin ser sometido a discriminación, coacción, represalias o interrupción irrazonable de los servicios.
Voice grievances without discrimination, coercion, reprisal, or unreasonable interruption of services.Bien, si mi cuerpo puede manifestar enfermedad también podrá gozar de buena salud.
Hey, if my body manifested sickness, it can Para concluir quiero manifestar que nuestra visión es avanzar hacia un mundo sostenible.
Let me conclude by saying that our vision is to move towards a sustainable world.
