Exemple de utilizare a Expresamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diseñado expresamente para el medio marino.
Designed on purpose for the marine environment.Expresamente creado para el lavado diario de la barba y el bigote.
Purposefully created for the daily wash of your beard and moustache.A interruptor Diseñado expresamente para el medio marino.
Breaker 5A Designed on purpose for the marine environment.Vine expresamente desde mi casa de campo.
But I came here on purpose, from my house in the country.De una persona mayor autorizada expresamente por el padre, madre o tutor.
Of an adult, upon expressed authorization of the father, mother or guardian.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Salvo lo expresamente previsto por esta garantía, Marzocchi S.p.A.
Except as expressly provided by this warranty, MARZOCCHI S.p.A.Estructuras, construidas por Cristina expresamente para estas imágenes y esta sala.
Structures, built by Cristina on purpose for these images and this room.Si acepta expresamente los nuevos términos, el contrato entrará en vigor inmediatamente.
If you affirmatively agree to the new terms, your agreement will be effective immediately.No se permitirán otras reservas que las expresamente autorizadas en la presente Convención.”.
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.Diseñado expresamente como una unidad independiente para reproducción vocal y salida de altísima calidad.
Purposely designed as a stand-alone unit for extremely high quality vocal reproduction and output.Tu consentimiento manifestado, expresamente, al participar en esta Promoción.
The express consent that you provided when participating in this Promotion.Construyesen expresamente comunidad dentro de los grupos regionales;
Intentionally build community within the Regional groups;No use ningún producto no recomendado expresamente por escrito por su profesional de belleza.
Do not use any product not expressedly recommended in writing by your beauty therapist.Ellas evitarán, expresamente, cualquier tipo de reacción o emoción negativa.
They will deliberately avoid any kind of negative reaction or emotion.La Constitución de Portugal establece expresamente que el derecho internacional es fuente de derecho.
The Portuguese Constitution expressly states that international law is a source of law.Usted se somete expresamente a la jurisdicción de los juzgados y tribunales antes citados.
You hereby submit to the jurisdiction and venue of said Courts.El deudor debe expresamente buscar esta determinación.
You must affirmatively seek such a determination.El autor autoriza expresamente las traducciones íntegras de esta bitácora o de sus entradas individuales.
Hereby the Author expressely auhorizes verbatim translation of this weblog or its entries.Has publicado expresamente tu interés en esa silla.
You have publicly expressed your interest in that seat.Reconociendo expresamente las dos formas de elusión;
By explicitly recognizing the two forms of circumvention;El UAS ha sido expresamente construido para uso profesional.
This UAS is purposely built for professional use.Todos los derechos expresamente otorgados aquí son reservados.
All rights not expressly granted herein are reserved.Nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de las páginas enlazadas.
Consequently we hereby distance ourselves from all content of such sites.Diseñadas y fabricadas expresamente conforme a las normas de alta durabilidad de Caterpillar.
Purpose designed and built to Caterpillar's high durability standards.Nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de las páginas enlazadas.
In view of this, we hereby disassociate ourselves from all contents of these websites.Deberá aceptar expresamente los costes o cargos adicionales correspondientes.
You will have to expressly agree Por la presente declaramos expresamente que no transmitimos tus datos personales a terceros.
We hereby explicitely declare that we do not transmit your personal data to third parties.Los autores autorizan expresamente las traducciones íntegras de esta bitácora o de sus entradas individuales.
Hereby the Authors expressely auhorizes verbatim translation of this weblog or its entries.Un sistema de calificaciones diseñado expresamente, te ayudará a elegir una señal apropiada para operaciones.
An expressly designed system of rating helps you choose 
