Exemple de utilizare a Retó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lisa me retó y.
Lisa dared me to and.Me retó porque tomo mucho.
He told me off because I drank a lot.Sólo acepté ir con él porque me retó.
I only accepted in first place because he dared me.Usted me retó por amar a Rosalina.
You scolded me for loving Rosaline.Pero fue porque el Señor Gunderson lo retó.
But that was because Mr. Gunderson dared him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reta a tus amigos
Utilizare cu verbe
Luego Tomko lo retó a él a un combate.
Koide then challenges him to a duel.Retó a los británicos en nombre de todos ustedes.
He has challenged the British on behalf of you all.El bebé Roberts retó a todas las probabilidades.
The Roberts' baby defied all odds.Me retó a tragarme el Cornetto entero de un tirón, tío.
She dared me to swallow my full Cornetto in one go, man.Mi amigo Gary me retó a venir a saludarte.
My friend Gary dared me to come say hi to you.Básicamente se rió en nuestras caras y nos retó a instalarlo.
She pretty much laughed in our faces and dared us to install this dimmer.Mi hijo la retó a tomarse un licuado de salsa.
My son dared her to drink a hot sauce shake.Para comprobar su poder le retó a un combate.
To test her resolve, he challenges her to single combat.Usted lo retó y yo lo traicioné.
You have challenged him, and I Dijo que somos nenas y nos retó a los tres a un partido.
Apolo la retó a dar en el blanco flotando en el agua.
Apollo challenged her to hit the target bobbing in the water.En esta historia Elías retó a los profetas de Baal.
So Elijah sets up Lasker retó a Tarrasch pero su petición le fue denegada.
He challenged Tarrasch but his Una de mis nietas me retó a bajar por la barandilla de la escalera.
One of my granddaughters dared me to slide down the banister.Retó a Sanji a participar en su contra en el concurso de cocina Loguetown.
She challenged Sanji to participate against her in the Loguetown cooking contest.Channing retó a los otros a un duelo de baile.
So Channing challenges this guy to a dance-off.Retó a la ortodoxia obsesionada con la perfección, capturando la realidad desde dentro.
He challenged the orthodoxy obsessed with perfection, capturing reality from within.Song Byung Cheol retó a Samuel Kim a un concurso de baile.
Song Byung Cheol took a stab at Samuel by challenging him to a dance contest.Y retó a Estados Unidos a siempre estar a la altura de su eminente llamado.
And he challenged America always to live up to its lofty calling.Ese nuevo copiloto la retó A un concurso sobre quién bebía más"Harvey Wallbangers.
That new navigator challenged her to a Harvey Wallbanger chugging contest.El retó a sus detractores a que lo emularan en una milésima parte.
He challenged his detractors to emulate him to the extent of even one thousandth.Katrina le retó porque ella solía estar colada por Steve.
Katrina dared him because she used to have a crush on Steve.Me retó como nunca me había retado nada antes, y me encantó.
It challenged me like nothing else I would done before and I loved Justin Bieber retó a Tom Cruise a un combate de artes marciales mixtas.
Justin Bieber has challenged Tom Cruise to a UFC-style cage fight.Dudley retó a Holmes a un examen de ingenio y percepción.
Dudley had challenged Holmes to a test of ingenuity and perception.
