Exemple de utilizare a Retando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos está retando.
He's daring us.¿Estás retando mi autonomía?
Are you challenging my autonomy?Un león les está retando.
A lion is challenging it.Nos está retando a detenerlo.
He's daring us to stop him.Se me adelanta y me sigue retando.
He goes before me and still dares me on.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reta a tus amigos
Utilizare cu verbe
¿Me estas retando princesa?
You challenging me, Princess?Retando a Shu a una pelea en el escenario.
Challenged Shu to a fight on stage.La estoy retando.
I'm challenging you.Le… está retando… para negociar condiciones.
She… is daring you… to discuss terms.¿Me estas retando?
Is that a challenge?¿Está retando o se ha debilitado el rey?
Either he is daring, or the king has weakened?La ACLU ysus aliados la están retando.
The ACLU andits partners are fighting it.¿Estáis retando a mi devoción?
Are you challenging my devotion?¿Lo suficiente para restringir las motos de nieve, tanto como su opositor le está retando a hacer?
Enough to restrict snowmobiles as your opponent's challenged?Probablemente nos esté retando a que le atrapemos.
He's probably daring us to try to catch him.Retando el futuro, desafiando nuestro presente Home About.
Daring the future by challenging our own present Home About.Con mi eterna muerte retando a mi amor por ti(undying).
With my undying death defying love for you.Disfruta retando a tus personajes favoritos del mundo de Yu-Gi-Oh!
Enjoy Dueling with your favorite characters from the"Yu-Gi-Oh!Aparentemente está retando al Hombre Araña.
Spider-Man's being challenged to some sort of confrontation.¿Me estás retando a una competición de cocina, Bish?
Are you challenging me to a bake-off, Bish?Aún así, los diseñadores jóvenes han continuado retando los límites con campañas atrevidas.
Still, young designers have continued to push the envelope with raunchy campaigns.¿Me estás retando a hacer un chiste del"Challenger"?
Are you challenging me to make a Challenger joke?Hoy en día Chomsky continúa retando la manera en que nos percibimos.
Today Chomsky continues to challenge the way we perceive ourselves.The Undertaker retando a Triple H a su segunda lucha consecutiva en WrestleMania.
Triple H being taunted by The Undertaker ahead of their second consecutive WrestleMania match.¿Debo demostrarlo retando al naib… de cada sietch del planeta?
Must I prove it by calling out the Naib… ofevery sietch on the planet?Min read futuro Retando el futuro, desafiando nuestro presente.
Min read future Daring the future by challenging our own present.Dirigió a Sara una mirada iracunda, retándola a decir algo.
She glared at Sara, daring her to say something.Vamos a seguir retándolo y creyendo en él.
We're going Siempre está retándome y castigándome.
She's always scolding and punishing.Hoy el Espíritu Santo esta retándonos de nuevo.
Today, the Holy Spirit is challenging us again.
