Exemple de utilizare a Retiraría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retiraría lo dicho, si pudiera.
I would take it back, if I could.Si no lo creyera, me retiraría.
If Retiraría aquellas palabras las cuales te hirieron.
I would take back those words that hurt you.Bueno, dijo que retiraría los cargos.
Well, YMe retiraría ahora de todos modos, si no fuera el caso.
And I would retire now anyway, if it wasn't the case.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
retirar del fuego
derecho a retirarretire la batería
retire la tapa
retirar su consentimiento
retirar fondos
retirar dinero
derecho de retirarretirar del horno
retire los tornillos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego retireretire siempre
necesario retirarretire cuidadosamente
retirar fácilmente
general retiradoluego se retirósimplemente retireretire inmediatamente
finalmente se retiró
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidido retirardesea retirardecidió retirarse
haberse retiradoobligado a retirarse
intente retirarquiere retirarimplica retirardispuesto a retirarforzado a retirarse
Mai mult
¿Por qué la abuela Luisa retiraría seis libras todos los jueves?
Why would Nonna Luisa take out £6 every Thursday?Por el amor de Dios,¡pensaría en mí mismo y me retiraría a rezar!
For the love of God, I would think of myself and withdraw to pray!Y que retiraría su nombre por considerarlo.
And that she would withdraw her name from consideration and.Esto significaría que la legislatura retiraría el presupuesto.
This would mean the legislature taking back funding.Este dispositivo… retiraría el clon neural de tu mente.
This device… will take the neural clone from your mind.Una vez promulgada la ley,el Gobierno retiraría la reserva.
Once the law is passed,the Government will withdraw the reservation.Si fuese por mí, retiraría todo vestigio del tráfico de esclavos.
If it was down to me, I would remove every vestige ofthe slave trade.Rudd asumió el mando el año pasado, tras prometer que retiraría a los soldados.
Rudd took office last year after promising to withdraw troops.Anunció que Washington retiraría todas sus tropas de Siria.
That Washington would pull all of its troops out of Syria.Patrice Florvilus fueron retirados cuando el demandante inicial declaró que retiraría la denuncia.
Patrice Florvilus were dropped when the original plaintiff stated he would withdraw his complaint.Mira, si dependiera de mi, retiraría los cargos en este momento,¿vale?
Look, if it was up to me, I would drop the charges in a second, okay?El Gobierno retiraría todos los decretos emitidos para frenar al Congreso.
The Government would withdraw all ordinances issued to curb the Congress.Si se lo pidieras ahora, retiraría la acusación.
If you De lo contrario, retiraría ambos elementos para hacer el resto más visible.
Otherwise, I would remove both items, making the rest more visible.Si les hiciera entrega del Jedi, retiraría la flota Ssi-ruuk.
If he Dijo que retiraría su solicitud de comercio si los Mets ejercen la opción.
Llamó esta mañana y dijo que retiraría la demanda de divorcio.
She telephoned this morning and said the divorce action would be withdrawn.El Gobierno retiraría todas las acusaciones en relación a ofensas que no implicasen violencia.
The Government would withdraw all prosecutions relating to offences not involving violence.Si averiguara que me habían informado mal, retiraría la acusación;
If Los rumores de que la Zeeland retiraría el apoyo al gobierno han sido desmentidos.
The rumors that Zeeland its support to the government will withdraw its negated.Y que si el partido hacía lo contrario, retiraría su colaboración literaria.
And if the Party thought differently he would cease his literary collaboration with it.Asimismo, indicó que Ucrania retiraría sus propuestas para las Subáreas 58.4 y 88.3 para concentrar sus esfuerzos de investigación en las Subáreas 48.1 y 48.2.
He also noted that Ukraine would withdraw its proposals in Subareas 58.4 and 88.3 to concentrate its research efforts in Subareas 48.1 and 48.2.El año pasado, General Mills también dijo que retiraría los GMO de los cereales Cheerios.
Last year, General Mills also said it would withdraw the GMO Cheerios cereal.Y todo el mundo asumió que retiraría cualquier cosa nociva del agua.
And everyone just assumed it would take anything harmful out of the water.Una vez efectuada la transferencia de la autoridad,la Fuerza Combinada retiraría sus restantes elementos, excepto los que quedaran inmediatamente bajo la autoridad de las Naciones Unidas.
Once this transfer of authority has taken place,the Combined Task Force would withdraw its remaining elements, except for any that 
