Exemple de utilizare a Revalidar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestro objetivo era revalidar el título.
Our aim was to defend the trophy.Tras una larga y complicada semana,hemos conseguido revalidar….
After a long and complicated week,we have managed to revalidate….¿Crees que puedes revalidar el título?
Do you think you can revalidate the title?Revalidar la carta de autorización(LoA) para usuarios CBR y administradores CBR.
Revalidate the Letter of Authorization(LoA) for CBR users and CBR administrators.El Barça busca revalidar el título liguero.
Barça wants to regain the League title.Pero aún no veo por qué eso significa que debería"revalidar" mi acuerdo.
But I still don't see why that means I should"revaIidate" my agreement.El cargo por revalidar Qmiles es de $0.015.
The fee for revalidating each Qmile is $0.015.No entiendo.¿Por qué tendría que revalidar mi acuerdo?
Why would I have to revalidate my agreement?Repsol Honda busca revalidar la victoria en el GP de Australia.
Repsol Honda looking to repeat victory at Australian GP.El actual presidente Milos Zeman busca revalidar su mandato.
The current president, Miloš Zeman, is seeking to revalidate his mandate.Haga clic en Revalidar para continuar con el privilegio LoA para el usuario.
Click Revalidate in order to continue the LoA privilege for the user.¿Será capaz el FC Porto de revalidar el título?
Will FC Porto be able to defend their title?Otorgar, reconocer y revalidar grados académicos y títulos profesionales;
Grant, recognize and revalidate academic degrees and professional degrees;Esto causó que el explorador tuviera que revalidar en la siguiente carga.
It caused the browser to have to revalidate on the next load.Al revalidar el billete, Delta mantiene el control que la agencia tiene sobre el billete.
By revalidating the ticket, Delta preserves agency control of the ticket.Edgar Pons busca revalidar su título europeo.
Edgar Pons want to revalidate his European title.¿Por qué ningún campeón de la FIWC ha sido capaz de revalidar su título?
Why has no FIWC champion has been able successfully defended their title?Pasaron dos años hasta revalidar el título aquí en Uruguay.
Two years passed until the title was revalidated here in Uruguay.Ahora, el catalán regresa a suelo americano para tratar de revalidarlo.
Now, the Catalan returns Haga clic en Acciones ydespués haga clic en Revalidar acceso a carta de autorización LoA.
Click Actions, andthen click Revalidate Letter of Authorization(LoA) Access.El objetivo: revalidar la victoria conseguida por Gerard Farrés en la última edición.
The objective: to defend the victory achieved by Gerard Farrés in the previous edition.Así que ahora el único que puede revalidar el título es Djoko….
So now there's only Djoko to revalidate the title….En 1977 no pudo revalidar en Düsseldorf el título mundial de cross, finalizando 2.º la prueba.
He failed to regain his Cross-Country title, in Düsseldorf(1977), finishing second.Con esta pareja de pilotos,Volskwagen intentará revalidar el Campeonato.
With this pair of pilots,Volskwagen will try to revalidate the Championship.Em alguns casos excepcionais,se permite revalidar os tickets da última temporada, que foram comprados em pré-venda.
In some exceptional cases,you may revalidate tickets from the season before, which were bought in presale.Osaïa Reding, que se encuentra preparando el campeonato de España donde tendrá que revalidar su título, ha estado entrenando con Bebé durante su estancia en aguas mojaqueras.
Osaïa, who is preparing to defend her title at the Spanish Championships, has been training with"Bebe" during his stay in Mojácar's waters.Sin embargo, los oficiales consulares pueden revalidar la petición I-129F en incrementos de cuatro meses.
However, consular officers may revalidate the I-129F petition in four month increments.
