Exemple de utilizare a Revisita în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revisita las inmersiones cerca de donde vives.
Revisit the dives on your doorstep.Un hijo murió,su espíritu nos revisita.
One son died,his spirit is revisitin' us.Revisita todos tus objetivos el año que viene.
Revisit all your goal lists next year.Figura de la joven fotografía japonesa,Yoshinori Mizutani revisita….
A figure in young Japanese photography,Yoshinori Mizutani revisits….Revisita el período Edo japonés en el Castillo de Shimabara.
Revisit Japan's Edo Period at Shimbara Castle.Presentando la magia” revisita algunos momentos clásicos de la serie.
Introducing the magic' video revisits some classic moments in the series.Revisita la obra del artista cuya resonancia se expande hacia el futuro.
It revisits the work of an artist whose influence reaches into the future.Los talleres de tejido Moutet En cuestión de moda,el Béarn revisita sus clásicos.
The Moutet weaving workshops In terms of style,Béarn revisits its classics.Discute y revisita las conversaciones que tuvo.
He discusses and revisits the conversations he had with her.La Pâtisserie des rêves, en París:Philippe Conticini revisita los clásicos de la pastelería.
La Pâtisserie des rêves, in Paris:Philippe Conticini revisits the classics.Ikks revisita los derbies, los zapatos clásicos por excelencia.
Ikks is revisiting Derbies, the ultimate classic shoes.Explora nuevos mundos de LEGO Movie 2 y revisita icónicas locaciones de la primera película.
Explore new worlds from LEGO Movie 2 and revisit iconic locations from the first film.Segunda revisita(3 mins. o menos): Use la sección“Ideas para conversar”.
Second Return Visit:(3 min. or less) Use the sample conversation.El concepto de Identidad Espacial Genesis desarrollado por AMO revisita la norma convencional del concesionario en la industria automotriz.
The Genesis Space Identity concept developed by AMO revisits the conventional norm of dealership in the automotive industry.Revisita algunas de las actividades positivas, alimentos y eventos de la infancia.
Revisit some of the positive activities, foods and events of childhood.Séphora Saada, chef pastelera, revisita un clásico de la gastronomía americana: el cheesecake.
Paris for chef, revisits a classic of American gastronomy: the cheesecake.Revisita tus valores y prueba nuevas cosas que vayan más de acuerdo con quién eres ahora.
Revisit your values and try new things that align better with who you are now.Una historia Latinoamericana del yo(2009), revisita y relee los poemas más canónicos en lengua castellana.
Una historia Latinoamericana del yo(2009), revisits and rereads the most canonical poems in the Spanish language.McAvoy revisita su antiguo papel, así como las múltiples personalidades de su personaje.
McAvoy revisits his role as well as his character's multiple personalities.Su siguiente película cuenta con Shia LaBeouf ypotencialmente Alec Baldwin, y trata sobre un joven revisita su pasado y su relación con un padre abusador.
The upcoming film features Shia LaBeouf andpotentially Alec Baldwin about a young man who revisits his past, and his relationship with this abusive father.Diseño elegante que revisita el estilo de los años 50 de forma contemporánea.
Elegant design that revisits the 50s style in a contemporary way.Revisita escenarios repletos de medallas coleccionables y explora las bifurcaciones en tu camino para descubrir nuevos retos.
Revisit stages filled with collectible Medals and explore branching paths to discover new challenges.Supervisión en revisita a hogares seleccionados: 10% de la muestra 155 personas.
Supervision by revisiting homes selected: 10% of the sample 155 persons.Revisita los escenarios con diferentes tácticas y puede que encuentres un teleportador que te guíe hacia un combate con un nuevo jefe o hacia un nuevo planeta!
Revisit a stage with different tactics and you may discover a teleporter that could lead you to a challenging new boss encounter or an entirely new planet!Un éxito de ventas que revisita y moderniza las sillas de playa de listones de madera.
A best seller that revisits and modernises wooden slatted beach chairs.Este proyecto revisita la memoria del Holocausto a través de 1.078 polaroids que representan sendos cielos azules.
This project revisits the memory of the Holocaust through 1,078 Polaroid photos that represent blue skies.Importancia de revisitas, qué constituye una revisita, cómo registrar la revisita.
Importance of En Primavera/Verano 2014 revisita la actitud y el estilo, reinterpretando lo tradicional y exponiendo lo inesperado.
Spring Summer 2014 revisits this style attitude, reinterpreting the traditional and delivering the unexpected.El primer párrafo revisita argumentos desarrollados en otro momento y los reformula para explorar la relación entre derechos humanos y representación Gurza Lavalle, 2004.
The first paragraph revisits arguments developed elsewhere and reformulates them to explore the relationship between human rights and representation Gurza Lavalle, 2004.
