Exemple de utilizare a Reviste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esa ayuda reviste diversas formas.
Such assistance takes several forms.Reviste un carácter de obligación y de ley.
It takes on a character of obligation and of law.Esta violencia reviste diversas formas.
That violence took various forms.¡reviste tus ambientes más fácil y rápido que nunca!
¡cover your spaces faster and easier than ever!La carcasa es el material que reviste el portátil.
The shell is the material that encases the laptop.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
la importancia que revistereviste especial importancia
reviste particular importancia
reviste gran importancia
reviste una importancia
cuestión revistereviste la máxima importancia
reviste la mayor importancia
reviste especial interés
reviste vital importancia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reverse proxy
reviste más
El cacao reviste una fruta roja madura y fresca.
Cocoa coats the fresh ripe red fruit.La seguridad yprotección de los funcionarios reviste gran importancia.
The safety andsecurity of the staff were of great importance.Esta navidad, reviste tus paredes de emociones!
This Christmas, cover your walls with emotions!Cuero de cocodrilo, piel de cerdo que reviste el interior, suela moldeada.
Crocodile skin, pig skin that lining the inside, molded insole.La caliza reviste el frente de nichos y columbarios.
The limestone covers the front of niches and columbaria.Pero el elemento que mayor interés reviste es el mosaico de la nave.
However, it is the mosaic of the nave which is of particular interest.Este líquido reviste las joyas y forma una costra al secarse.
This fluid coats jewelry and forms a crust when it dries.Una abundancia de lentejuelas reviste este delicado mini vestido.
A triumph of sequins covers this delicate mini dress.Este campo reviste áreas de la patología, pero en un menos nivel del especialista.
This field covers areas of pathology, but at a less specialist level.La conjuntiva cubre el globo ocular y reviste los párpados superior e inferior;
The conjunctiva covers the eyeball and lines the upper and lower eyelids;Reviste y protege el parachoques trasero con un accesorio práctico y a medida.
Cover and protect your rear bumper with a practical and custom-made accessory.La Voluntad humana reviste los más variados aspectos.
The Human Will takes on the most varied aspects.Si el caso reviste interés para la ciudadanía, los resultados se harán públicos.
If the case is a matter of interest to the public, it shall Una única pieza de metal reviste por completo el material de relleno.
Single piece of metal totally encases the filler material.Este volumen reviste contribuciones en nanocomposites.
This volume covers contributions on nanocomposites.¿Un tratamiento que reviste todos los aspectos de Alzheimer?
One treatment that covers all aspects of Alzheimer's?Entonces la esencia reviste un segundo modo de ser personal.
And hence the essence takes on a second mode of personal being.El año 1995 reviste gran importancia histórica para Viet Nam.
For Viet Nam, 1995 has been a year of great historic significance.La igualdad de género reviste para los parlamentos una triple importancia.
The importance of gender equality for parliaments is threefold.Existe un plástico que reviste las latas, que puede contaminar el pollo.
There's some plastic lining the cans, which can contaminate your chicken.El nuevo sistema reviste 6.500m² de pavimento en el Museo Folkwang.
The new floor system covers about 6,500 square metres of floor space in the Museum Folkwang.El año en curso reviste importancia para el proceso de libre determinación de Tokelau.
The current year had been a significant one in Tokelau's search for self-determination.Coroides: la capa delgada que reviste el globo ocular y contiene pequeños vasos sanguíneos.
Choroid(KOR-oid): the thin layer that lines the eyeball and contains tiny blood vessels.La aprobación reglamentaria reviste el tratamiento de tumores cerebrales en la Unión Europea.
The regulatory approval covers the treatment of brain tumors throughout the European Union.La cooperación Norte-Sur y Sur-Sur reviste además importancia fundamental para transferir tecnología y conocimientos.
North-South and South-South cooperation were also of crucial importance for transferring technology and know-how.
