Exemple de utilizare a Revoltijo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, qué revoltijo.
Oh, what a mess.Alguien tenía que limpiar este revoltijo.
Someone's got to clear up the mess.Tanto revoltijo molesto.
So much annoying clutter.La oficina es un revoltijo.
Office is a mess.No voy a hacer un revoltijo con lo que hay en el escritorio.
I'm not gonna mess around with anything on the desk.Este sitio es un revoltijo.
This place is a mess.¿Debería este revoltijo de soluciones combinarse de alguna manera?
Should this mish-mash of solutions be somehow combined?Se veía como un revoltijo.
It looked like a mess.Encima había un revoltijo de fluidos corporales.
There was a mess of body fluids on it.No pienso limpiar tu revoltijo.
I'm not cleaning your mess.Por favor no haga un revoltijo con lo que está en el escritorio, Sr. Craig.
Please don't mess around with anything on the desk, Mr. Craig.No estoy involucrado en este revoltijo.
I'm not involved in this mess.En su lugar hay un revoltijo de muchos puntos.
In its place is a mess of many points.Connor Mead, limpiando su propio revoltijo.
Connor Mead, cleaning up his own mess.Eso crearía un revoltijo en la pantalla.
Because it would create clutter on the screen.Traté de hacer una fritata, peroes más un revoltijo.
I tried to make Sabes, debajo de todo ese revoltijo hay una mujer maravillosa.
You know, underneath all the mess is a really super woman.Por alguna razón decidiste remar directamente hacia ese revoltijo.
For some reason, you decided to paddle straight out into that mess.Nunca había visto un revoltijo como ése.
I have never seen a mess like that.Reducir el revoltijo en estas áreas ayuda a hacerlas menos atractivas a las arañas.
Reducing clutter in these areas makes them less attractive to spiders.Como los disparos en masa o el revoltijo que haces.
Like the firing squad or the mess you made.Él trata con todo ese revoltijo del tipo espiritual que se me acumula dentro.
He deals with all the sort of spiritual clutter' that accumulates inside me.¡Descubre qué se esconde en medio de un revoltijo de números!
Discover what is hidden in a clutter of numbers!Old Town es un revoltijo de atracciones históricas restauradas y novedades de moda.
Old Town is a mishmash of restored historic attractions and trendy new developments.Lo que dice Francisco aquí es un absoluto revoltijo teológico….
What Francis says here is an absolute theological mess.Estaban agrupadas sobre la roca,formado un enorme revoltijo de patas y cuerpos.
They were grouped on a rock,forming a huge jumble of legs and bodies.Jacques MONORY: Serigrafia original firmada y numerada: Revoltijo matemático.
Jacques MONORY: Original Serigraph signed and numbered: Mathematical mess.El resultado ha sido desde entonces un desesperado revoltijo espiritual en la India.
The result has been a hopeless spiritual mishmash in India ever since.Para archivar de modo efectivo siga los cinco pasos para“acorralar” su revoltijo de papeles.
To file effectively, follow the five steps to"corrall" your paper clutter.Armstrong, habiendo aceptado, comohemos visto, el reinventado revoltijo protestante sobre este tema.
Armstrong taught it,having accepted the re-invented Protestant mish-mash on this subject.
