Exemple de utilizare a Roció în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es roció de las arterias.
It's arterial spray.Amy Goodman, este tipo me roció en la cara".
Amy Goodman, this guy maced me in the face.Roció algo en su cara.
It sprayed something in his face.Tío, uno de ellos me roció con el agua de su flor.
Dude, one of them sprayed me with seltzer from his flower.Roció pólvora por el valle.
He sprinkled gun powder in the valley.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pistola de rociadola pistola de rociadorociado de agua
patrón de rociadorociar agua
punta de rociadoagua rociadarocíe con sal
rociar con agua
boquilla de rociado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
rocía un poco
rociar directamente
rocíe ligeramente
luego rocíesimplemente rocíe
Utilizare cu verbe
evite rociar
Tomó Moisés la sangre y roció al pueblo, diciendo.
Then he took the blood and sprinkled it on the people, saying.Ella roció polvo verde en un círculo que nos rodeaba.
She sprinkled green powder in a circle that surrounded us.Él tomó sal de su cara y la roció sobre los alimentos.
He took salt from his face and sprinkled it upon the foods.Me roció con un liquido mientras dormía!(Nick bromista…).
He sprinkled my hair with a liquid while I slept.(Funny Nicky…).El conductor del tractor lo ignoró y lo roció de pesticida.
A tractor driver simply ignored him, dousing him in pesticide.La explosión roció la calle con escombros y partes corporales.
The bomb shower the street below with debris and body parts.Ellos no querrán volver al área que usted roció otra vez.
They will not want to go back to the area that you sprayed again.Le roció gasolina por la ventana… e intentó incendiarlo.
She doused him with gasoline through the window. Tried to spark him.Le tendió un tubo y ella roció un poco sobre el rostro de Dubauer.
He handed her a tube, and she smeared some on Dubauer's face.Y roció Moisés la sangre sobre el altar en derredor.
And Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled around upon the altar.Solo imaginen… que ella roció granos en esos penes en el nido.
And just imagine, that she sprinkled grain on those penises in the nest.El que roció el agua de purificación lavará sus ropas;
To them; and he that sprinkles the water of impurity shall wash his clothes;El reverendo regresó a la mesa y roció agua bendita sobre su rostro.
The reverend returned to the table and sprinkled holy water over his face.Ella le roció aerosol de pimienta en la cara y eso fue un ataque.
She sprayed him in the face with pepper Ellas acariciaron su pene hasta que él roció su jugo de hombre por todas partes.
They stroked his penis until he sprayed his man juice everywhere.Se puso guantes y roció los pies con una solución antiséptica.
She put on gloves and feet sprayed with an antiseptic solution.Sostenía dos botes pequeños de líquido y roció una mesa de bacará.
She said he was holding two small bottles of liquid and dousing the baccarat table.Moisés lo degolló y roció la sangre por encima y alrededor del altar.
Moses killed it and sprinkled the blood around on the altar.El sanedrín roció el planeta entero. Y funcionó, por casi 11 años.
But the Sanhedrin sprayed the entire planet, and it worked-- for about 11 years.Moisés lo sacrificó y roció con la sangre el altar y sus alrededores.
IMoses slaughtered it and sprinkled the blood around on the altar.Mi maestra de Ballet nos roció durante una producción del Cascanueces.
My ballet teacher maced us during a production of the Nutcracker.Parece que alguien roció la zona después de morir el Agente Cooper.
It appears someone doused the area with it after Constable Cooper was dead.Él abrió una bolsa y roció un círculo de harina de maíz alrededor de nosotros.
He opened a pouch and sprinkled a circle of corn flour around us.El asesino de Santiago lo roció con anticongelante, e intentó quemarlo.
Santiago's killer doused him with antifreeze, tried to light him on fire.Algun tipo supuestamente se roció con diluyente de pintura, luego se prendió fuego.
Some guy supposedly doused himself with paint thinner, then set himself on fire.
