Exemple de utilizare a Rodaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, rodaremos hacia abajo!
Yes, we will roll down!¿Cuánto más rodaremos?
How much more will we shoot?Iremos y rodaremos primero.
We will go in and shoot first.Rodaremos en el cementerio.
We're shooting at the graveyard.Por supuesto que rodaremos L.A. en L.A.
Of course we're shooting L.A. for L.A.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
película fue rodadapelícula se rodórodar la pelota
rodar una película
parque rodócanto rodadorodando por el suelo
rodarán cabezas
películas rodadastráfico rodado
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue rodandocomenzó a rodarempezar a rodaracaba de rodarvolver a rodarquiere rodar
Mai mult
Rodaremos con nieve artificial.
We're gonna shoot with fake snow.Vamos a salir en barco y lo rodaremos juntos.
We will go out in a boat and film this together.Rodaremos una escena muy importante.
We're shooting a very important scene.Probablemente mañana rodaremos una nueva secuencia.
Probably tomorrow we will film a new sequence.Rodaremos hasta el núcleo y haremos una liberación manual.
He will roll into the core and do a manual SCRAM.Bien, todo el mundo, ahora rodaremos en un gran círculo.
Okay, everybody, now we're gonna roll in a big wheel.Rodaremos en Londres y Andalucía, incluida Almería.
We will shoot in London and Andalucía, including Almería.Conoceremos a Buñuel y rodaremos nuestro primer cortometraje surrealista.
Learning about Buñuel, and shooting our first surrealist short.Rodaremos por la hierba, jugaremos entre los árboles.
We will roll in the grass, the trees Obtuve este anillo de tu mamá en Norfolk y su bendición, yyo… yo creo que es probable…¶Rodaremos la vieja carreta hacia delante¶.
I got this ring from your mom in Norfolk and her blessing, andI-I just think it's probably…♪ we will roll the old chariot along♪.Mañana rodaremos aquí otra película.
Another movie will be filmed here tomorrow.Rodaremos hacia fuera estas nuevas características sobre los días próximos.
We will be rolling out these new features over the next few days.Vamos a poner todo este metraje junto con escenas que rodaremos de nuestra gran estrella Bolin en el papel de un gran héroe de la tribu del sur que lucha contra el malvado Unalaq.
We're gonna cut this footage together With scenes we shoot of our superstar bolin here Playing a southern water tribe hero.Rodaremos la vieja carreta hacia delante¶… y nos colgaremos detrás.
We will roll the old chariot along♪♪ And Supongo que rodaremos ahí todas las escenas de Hutter.
You can assume we will be filming all of Jota's scenes there.Rodaremos, así, 35 minutos durante, contento de poder finalmente hacer a los payasos.
We will roll, thus, 35 minutes during, glad to finally be able to make the clowns.Si no te importa, rodaremos una película para estudiantes con ella".
If you do not mind, we will shoot a film for students with her.".La rodaremos exactamente asi" era la alabanza que Ozu me hizo.
We shoot it exactly like this', was the praise Ozu gave me.Entonces, rodaremos la vieja carreta hacia delante¶.
So, we will roll the old chariot along♪.Las rodaremos pronto… No van a exigir… demasiada planificación.
They will be filmed soon, Wolf, but they won't require much planning.Lo rodaremos en Cuenca y el protagonista va a ser un minero.
It will be filmed in Cuenca and the main character La rodaremos de forma barata… y haremos la película con el dinero del coproductor.
We will shoot it cheaply…"and make the movie with the co-producer's money.Esta noche rodaremos hasta morder la guitarra y a todos los que van a rockear yo los saludo.
We roll tonight to the guitar bite,"and for those about to rock.Esta tarde rodaremos la escena en la cual el Sr. John Huston, Moisés guía a los esclavos en el desierto.
This afternoon we shoot the scene when Mr. John Huston, Moses leads the slaves into the desert.La escena que rodaremos esta noche es donde… la esposa le dice al detective por qué le asusta y por qué le ama. No puedo creer que hablases con Alice Dainard.
The scene we're filming tonight, where the wife's telling the detective that she cares for him, that she loves him.
Synonyms are shown for the word 
