Exemple de utilizare a Rogando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe ser el, rogando.
That must be him, groveling.Me tienes rogando y Ya estoy de rodillas.
You got me beggin' and I'm on my knees.El saco de carne estaba rogando por eso.
Meat sack was asking for it.Bueno, estoy rogando que dicen que no es el final.
Well, I'm beggin' you say it's not the end.No puedo seguir buscando y rogando tu atención.
Cannot keep on looking and requesting for your attention.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
roguemos al señor
se ruega proporcionen información
rogando por su vida
rogamos a dios
se ruega tomar nota
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
rogamos lea
rogamos indiquen
rogamos proporcionen
rogamos faciliten
rogamos contacte
rogamos consulte
rogamos aporten
rogamos aclaren
rogamos rellene
rogamos expliquen
Mai mult
Especialmente rogando a escribir algunas letras conmigo.
Especially beggin to write some lyrics with me.Tercero, canta al señor de noche, rogando por su vida.
Third, he sings to the Lord at night, pleading for his life.Vas a ser el bebé rogando, por favor, por favor, por favor.
You will be beggin' baby, please, please, please.Rogando siempre y en todas mis oraciones con alegría por todos vosotros.
Praying always with joy in my every prayer for all of you.Ahora estás rogando que me quede.
Now you're beggin' me to stay.Estoy rogando que el vice presidente de"Wirecell" pueda rastrear la llamada.
I'm praying a vice president of Wirecell can trace those calls.Mañana voy a estar rogando que vuelvas a casa.
Tomorrow I'll be beggin' you to come home.Estaba rogando por tu vida, y tú te la estabas quitando.
I was pleading for your life, and you were taking it.A los pies de Su Santidad, rogando su bendición apostólica.
At the feet of your Holiness, requesting your apostolic blessing.Rogando por y viendo el arrepentimiento de ciudades, de funcionarios y de líderes del gobierno.
Praying for and seeing the repentance of cities, officials and government leaders.Llamaron a las autoridades rogando ayuda, pero la ayuda no llegó.
They called the authorities, pleading for help, and no help came.Este niño ysu pequeño hermano parecen estar rogando por un milagro.
This boy andhis little brother seem to be praying for a miracle.No le estaba rogando que se fuera tan solo por su bien;
It wasn't pleading with him to leave just for his sake;Recuerdo decirle frenéticamente, casi rogando“No puedo quedarme aquí.
I remember telling him frantically almost pleading,'I can't stay here.Algunos están rogando a Dios que Nicolás Maduro no ceda las riendas de.
Some are asking God not to let Nicolas Maduro cede the reins of.El Christian Science Monitor está rogando que devuelvan a Carroll sana y salva.
The Christian Science Monitor is pleading for Carroll's safe return.En mi corazón le estoy rogando a Dios que abrevie sus sufrimientos.
In my heart, I am pleading that God would shorten her suffering.Al entrar Jesús en Cafarnaún,un centurión se le acercó rogándole.
And when Jesus was entered into Capernaum,there came unto him a centurion, beseeching him.Y entrando Jesús en Capernaum,vino á él un centurión, rogándole.
And when he had entered into Capernaum,a centurion came to him, beseeching him.Bueno, en realidad, recibí una llamada telefónica urgente, rogándome que viniera.
Well, actually, I received an urgent phone call, imploring me to come down.Y entrando Jesús en Capernaum,vino á él un centurión, rogándole.
When Iesus was entred into Capernaum,there came vnto him a Centurion, beseeching him.Al contrario, luché demasiado, rogándoles que me llevaran;
On the contrary, I fought too much, requesting from them that they take me.Entrando Jesús en Capernaum,vino a él un centurión, rogándole.
And when Jesus was entered into Capernaum,there came unto him a centurion, beseeching him.
