Exemple de utilizare a Saciando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pregunto como se ha estado saciando.
I wonder how he's been satiating.Saciando mis ansias, mi deseo, mi vida.
Sating my desire, my desire, my life.Estáis demasiado ocupados saciando vuestros apetitos mortales;
You are too busy indulging your mortal appetites;Saciando tu sed con las bebidas más finas.
Quenching your thirst with the finest beverages.Jesús Eucaristía sigue saciando el hambre de la humanidad.
Jesus the Eucharist continues to satisfy humanity's hunger.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
saciar su sed
saciar la sed
sacia tu sed
saciar mi sed
Utilizare cu verbe
Saciando esos deseos de ser groseros, de ser malos.
Fulfilling that desire to be nasty, to be bad.Sean testigos de las bestias cautivas,¡saciando nuestra sed de sangre!
Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood!Saciando nuestro deseo de una vida plena e infinita.
Satiating our desire for a full and infinite life.Una chispa parpadeaba prende fuego esperanza ardiente saciando la indomable sed.
A sparKfIicKered Set burning hope alight SLaKe untamed thirst.Saciando las necesidades de infraestructura de agua en Jordania.
Quenching Jordan's Water Infrastructure Needs.Se creía que esta diosa llevaba agua a los muertos, saciando su sed.
This goddess was believed to carry water to the dead, the quench their thirst.Estamos saciando nuestra sed y hablando de cosas de mujeres.
Just quenching our thirst and enjoying a little girl talk.Cualquier cosa liquida-“Ah este sentimiento tan bueno esta saciando mi sed”.
Any liquid thing-“Ah, it's feeling so good; it's quenching my thirst.”.Continua saciando tus ganas de hablar cumpliendo con tus relaciones públicas.
Continue satiating your need to talk doing your public relations tasks.El mercado de Tanga El mercado de Tanga siempre esta concurrido, saciando los estómagos de Kitakyushu.
Pedestrian traffic never ceases in Tanga Market, which satiates the stomachs of Kitakyushu.A medida que va saciando su apetito las succiones se hacen más prolongadas y lentas.
As he gets satiated, his suctions become more lingering and slower.Además, las barritas Quest Bar Protein poseen un alto contenido en fibra por lo que ayudan a calmar el hambre, saciando de forma sana y natural.
In addition, Quest Bar Protein bars have a high fiber content so that help calm the hunger, satisfying and healthy naturally.Tú y este guitarrista adenoideo saciando tu lujuria durante un acto social bárbaro.
You and this adenoidal guitar player slaking your lust at some barbaric social function.Bajo esos y otros nombres tales como sánduches, pepitos, carlitos o butifarras y hasta en forma de galletas dulces o helados,el aperitivo goza de fama global y seguirá saciando la apetencia humana durante muchos años más.
Among these and other nicknames such as sanduches, pepitos, carlitos or butifarras(in Spanish alone) and even in its sweeter form, with cookie or ice cream sandwiches,this snack enjoys global fame and will continue sating the human appetite for many more years to come.Y cuando no estaba intentando seducir a sus superiores, estaba saciando sus deseos inhumanos en casas de putas en el burdel dirigido por sus propias brujas.
And when he was not attempting to seduce his betters, he was satiating his own inhuman lusts in roomfuls of whores in the brothel run by his very own witches.Parecía que nunca iba a llegar pero por fin iniciamos la aventura con la despedida en el aeropuerto de mi familia, a la que eché muchísimo de menos, ydando la bienvenida al resto de compañeros con los que pasé una semana de ensueño, saciando mi sed de aventura, conviviendo y compartiendo con las familias saharauis sus costumbres, hábitos, cultura e inquietudes.
It seemed that the day would never come, but the adventure finally began with a farewell to my family at the airport,whom I missed terribly, and welcoming the rest of colleagues, with whom I spent a dream week, slaking my thirst for adventure, and living and sharing with Saharawi families their customs, habits, culture and concerns.Los vídeos, seminarios y, poco a poco,algunos libros van saciando la sed de conocimiento que desató el efecto"Gracie"; si bien, el propio acceso al conocimiento técnico ha provocado una multiplicación de los recursos técnicos.
The videos, seminars, and little by little,some books are quenching the thirst for knowledge that the"Gracie" effect unleashed, along with the access to the technical knowledge, provoking a multiplying of technical resources.Mientras que una bebida con alto contenido de grasa le debe estar saciando, los estudios han demostrado que los líquidos no son tan abundantes como tener alimentos sólidos, por lo que algunas personas pueden encontrar que tienen hambre después del café a prueba de balas, a pesar de que contiene una gran cantidad de calorías.
While a high fat drink should be filling, studies have shown that liquids are not as ¡Les agradezco por saciar su sed interior en Mí!
I thank you for satiating your inner thirst in Me!La carencia de amor espiritual le devora en vez de saciarle.
The lack of spiritual love devours him instead of satiating him.Como a una laguna sin saciar su sed.
As at a pond without satiating their thirst.Saciados con los prisioneros que viven allí.
Satiated with the prisoners living there.No solo sacia el apetito, también posee un sabor deleitable.
It not only satisfies the appetite, it also has a delightful taste.Sácianos de tu amor por la mañana.
Satisfy us in the morning with Your unfailing Love.
Synonyms are shown for the word 
