Exemple de utilizare a Sacudiré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo sacudiré.
It will shake'em.Dame una línea baja y la sacudiré.
Give me the bassline and I will shake it.Y yo sacudiré el látigo.
I throw you the whip.Sólo haré caída de ojos y sacudiré los hombros.
I will just bat my eyelids and shake my shoulders.Yo sacudiré este bosque.
I will rock this place.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sacudió la cabeza
sacudió su cabeza
bebé sacudidosacude la tierra
terremoto que sacudiósacudir las cosas
sacudió al mundo
sacudiendo mi cabeza
terremoto sacudióexplosión sacudió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fuerte sacudidasacuda suavemente
Utilizare cu verbe
quiero sacudir
Correré por el campo, sacudiré mi trasero.
Sacudiré la mano de cualquiera.
I will shake anybody's hand.Yo misma sacudiré esa cosa.
I will shake the thing myself.Sacudiré al mundo de mis hombros.
I will shake this world off my shoulders.Pegaré, nalguearé, sacudiré, o bofetearé a niños y/o jóvenes.
Strike, spank, shake, or slap children and/or youth.Sacudiré este mundo en mis hombros.
I will shake this world off my shoulders.He perdido dos dedos, perote sacaré fuera y te sacudiré.
I have lost two fingers, butI will take you out and knock your block off.Sacudiré este mundo de mis hombros.
I will shake this world off my shoulders.Bart, habre esa puerta ahora, o sacudiré el picaporte indefinidamente!
Bart, open this door now, or I will jiggle the handle indefinitely!Yo… sacudiré algunos árboles más entonces.
I'll, um, shake a few more trees, then.YO YAH'VEH sacudiré tu tierra poniéndolo de cabeza.
I, YAHUVEH will shake your land, by turning it upside down.Sacudiré todo el gobierno… ya verás.
It will shake up the whole Government… yöu see.Lo juro por Dios, sacudiré cualquier parte del cuerpo de Maddox que tú quieras.
Sacudiré esas serpientes y haré un par de zapatos.
I will rattle that snakes so it's a pair of shoes.Saldré ahí fuera y sacudiré este blando guión hasta que se ponga duro, pero no lo voy a hacer por Herb.
I will go out and jerk this limp script until it gets hard, but I'm not doing it for Herb.Sacudiré estos huesos y expresaré mi vida a gritos y cantos.
I will shake these bones and shout and sing my life away.Yo sacudiré al mundo y este se inclinará.
I will shake the world and it Sacudiré sus pecados hasta que ellos vengan implorando mi Misericordia.
I will shake their sins until they come begging for my Mercy.Le sacudiré el tobillo, así sabremos si está vivo o no.
I will jiggle his ankle, and that Yo los sacudiré como una hoja, y los llevaré a ser como hombres distraídos.
I will shake you as a leaf, and bring you to be as men distracted.Sacudiré este mundo fuera de mis hombros, ven acá baby esta risa es sobre mí.
I will shake this world off my shoulders come baby this laughs on me.Sacude tus pies.
Rock your feet.Cuando dignidad me sacudió en la parte posterior.
When dignity rattled me on the back.
Synonyms are shown for the word 
