Exemple de utilizare a Saliéramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos dijiste que saliéramos.
You said to get out.Nos dijo que saliéramos, así que nos fuimos corriendo.
He told us to get out, and we ran.Y nos dijo que saliéramos.
And when he told us to get out.Una vez que saliéramos de la escuela, no habría retorno.
Once we left the school, there would be no return.Dijiste“Lo hice”, te dije que saliéramos.
Said“I'm done”, I told you to get out.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Mai mult
Nos dijo que saliéramos del auto.
Told us to get out of the car.Sabía de Samuels antes de que saliéramos.
You knew about Samuels before we left.Nos dijo que saliéramos de su vida.
Told us to get out of her life.¡Te dije que hicieras eso antes de que saliéramos!
I told you to do that before we left!Se suponía que saliéramos juntos más tarde.
Me and Denise were supposed to all go out together.La puerta no se abría después de que saliéramos.
The door wouldn't open after we came out.Me alegra que saliéramos hoy.
Glad we came out today.Cuando todo terminó, nos dijeron que saliéramos.
When it was all over, they told us to get out.Nos dijeron que saliéramos y destruyeron la casa.
They told us to come out, and destroyed our house.Mi tía la escribió antes de que saliéramos para acá.
My aunt wrote it before we came out here.Cuando pidió que saliéramos de nuevo, le dije que no.
When he asked about going out again, I said no.Miller selló el lugar justo después de que saliéramos.
Miller sealed the place right after we left.Luego de saliéramos de la galería, él estaba todavía enojado.
After we left the gallery, he was still angry.Hey, si yo yla tía Natalie saliéramos esta noche.
Hey, if me andAunt Natalie went out tonight.Él sabía que perderíamos la carrera al decirme que saliéramos.
He knew he was going Se fue en su auto justo antes de que saliéramos hacia el aeropuerto.
He drove away just before we left for the airport.Si saliéramos ya, llegaríamos a Brookley antes que los demás.
If we left now, No tenía ningún problema en que nosotros saliéramos, él.
He didn't have a problem with us going out, he.Originalmente esperaba que saliéramos de esto, los dos juntos.
Originally he/she waited that we left this, both together.¿Recuerdas lo que el Coronel dijo antes de que saliéramos del fuerte?
Do you remember what the Colonel said before we left the fort?Sería conveniente que no saliéramos juntos del apartamento por la mañana.
We would better not leave the apartment together in the morning.Nos paró la policía después de que saliéramos del restaurante.
Escribí este poema antes de que saliéramos de Bosque de Paz en abril.
I wrote this poem after we left Bosque de Paz in April.El Pastor Rolando bautizó a Carolina antes que saliéramos de Chile en el 2009.
Pastor Rolando baptized Carolina before we left Chile in 2009.Pensaba sin duda que cuanto antes saliéramos de Alemania mejor saldría todo.
I certainly felt that the sooner we left Germany the better off 
