Exemple de utilizare a Salpicó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salpicó como una sandía.
Splattered like a watermelon.La sangre salpicó de este a oeste.
The blood splattered east-west.Salpicó por todo el asiento delantero.
Spilled all over the front seat.Un refresco salpicó en el coche, así que.
Soda spilled in my car, so.Salpicó parte de ella en mi cara y me dio a beber el resto.
He splashed some on my face and gave me the rest to drink.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sangre salpicósalpican el paisaje
agua salpicaagua que salpicasalpican la costa
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Tosió, y la sangre salpicó el suelo.
He coughed, and blood splattered across the floor.Obtener salpicó con cornucopia de diversión!
Get splashed with cornucopia of fun!Quedó empapado, y el licor le salpicó la cara y el pecho.
It doused him, splashing across his face and chest.La sangre salpicó el volante y el tablero.
Blood sprayed the steering wheel and dashboard.Lo salpicó la cara desde el desagüe por error.
It sprayed from the drain in his face, misdirected.El agua salpicó la mano de él.
The water spilled on his hand.Se salpicó en toda la unidad de contención.
Splattered itself all over the insides of the containment unit.Ella habló, y salpicó el agua santa encima de él;
She spoke, and splashed the holy water over him;Su sangre salpicó Mis vestiduras Y manché todo Mi ropaje.
Their blood spattered my garments, and I stained all my clothing.La sangre de ellos salpicó mis vestiduras, y manché toda mi ropa.
Their blood spattered my garments, and I stained all my clothing.Su sangre salpicó mis vestidos, y me manché toda la ropa.
Their blood spattered my garments, and I stained all my clothing.La mezcla salpicó, y se lesionó la mano!
The mixture splashed, and injured her hand!Shitter agua salpicó alrededor y me tocó el culo.
Shitter water splashed about and touched my ass.El líquido salpicó los vaqueros del hombre más bajo.
The liquid splashed onto the small man's jeans.La sangre salpicó el aire, y el Khan cayó al suelo.
Blood splattered into the air and the Khan fell to the ground.Y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas.
Their blood spattered my garments, and I stained all my clothing.Y su sangre salpicó mis vestidos, y ensucié todas mis ropas.
Their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.Y su sangre salpicó mis vestidos, y ensucié todas mis ropas.
Their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel.Su sangre salpicó Mis vestiduras Y manché todo Mi ropaje.
And their lifeblood is sprinkled on My garments, And I stained all My raiment.Newmar salpicó algo en mi camisa, este tipo estaba mirando mis tetas.
Newmar spilled something on my shirt, this guy was staring at my boobs.Y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas.
And their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all mine apparel.Y también salpicó hacia fuera creando un segundo oasis verde en el pueblo….
And also splashed out creating a second green oasis in the village….Y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas.
And their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.Fisura 17 salpicó activamente, aunque su flujo de lava casi se había estancado.
Fissure 17 actively spattered, though its lava flow had nearly stalled.
