Exemple de utilizare a Toque în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora toque algo duro.
Now feel something hard.Deje de pulsar el botón SYNTH y toque con el sonido.
Release the SYNTH button, and play the sound.Toque el material de mi camisa.
Feel the material in my shirt.Aunque tenga un percing en la lengua y toque en una banda.
Even if you pierce your tongue and play in a band.Sí, toque algo para nosotros, Padre.
Yes, play something for us, Father.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
toque personal
toque final
solo toquetoque especial
un solo toquebuen toquelos toques finales
toque femenino
toque suave
toque diferente
Mai mult
Utilizare cu verbe
toque de queda
el toque de queda
un toque de queda
añade un toqueaporta un toquetoque sofisticado
un toque vintage
dar un toquetoque personalizado
toque divertido
Mai mult
Utilizare cu substantive
toque de color
toque de lujo
toque de opulencia
toque de elegancia
toque de un botón
toque de distinción
toque de estilo
toque de glamour
toque de modernidad
piedra de toque
Mai mult
Entonces ambos están muertos antes de que mi cabeza toque el suelo.
Then they're both dead before my head hits the ground.También toque suavemente las fontanelas.
Also gently feel the soft spots.Han estado creando el camino justo antes de que su pie toque el suelo.
You have been creating the path just before your foot hits the ground.Toque junto con la pista de acompañamiento.
Play along with the backing track.Y cada vez que mi pie toque el suelo, diré:"boing, boing, boing.
And each time my foot hits the ground, I shall say,"Boing, boing, boing.Toque en el teclado, las notas que desea.
Play the notes you want on the keyboard.Cinco modelos estarán disponibles,cada uno con un distintivo toque femenino.
Five models will be available,each with a distinctive feminine feel.Ahora toque el material de su camisa.
Now feel the material in your own shirt.Conecte una guitarra o un bajo y toque con los amplificadores y el pedal.
Plug in a guitar or bass and play through classic amps and stompbox effects.Toque la parte de arriba de la matriz de la madre.
Feel the top of the mother's womb.Seguidamente, toque algo en el teclado para ver cómo suena.
Next, play something on the keyboard to see what it sounds like.Toque para su público con total confianza.
Play for your audience with complete confidence.Grabe su actuación y toque con sus propias pistas a través de la entrada auxiliar.
Record your performance and play along to your own tracks via AUX….Toque mi cuerpo, me he mantenido joven y viril.
Feel my body, I have kept myself young and virile.El restaurante La Toque sirve increíble comida francesa en un entorno elegante.
La Toque restaurant serves amazing French cuisine in an elegant setting.Toque libremente acompañado por el patrón de batería que oye.
Play freely along with the drum pattern you hear.Mire, toque y escuche bien para ver si hay algún rodamiento suelto.
Look, feel, and listen for loose bearings.Toque el pestillo de desenganche y deslícelo hacia la izquierda.
Feel the release catch and slide it to the left.Toque el proceso transversal izquierdo de la C5 en su cara anterior.
Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface.Vea y toque los diferentes tipos de papel y material para inspirarse!
See and feel the various paper and material samples and get inspired!Toque en conjunto con el teclado, siguiendo las teclas a medida que se iluminan.
Play along on the keyboard, following the keys as they light.Toque o cree una gran variedad de instrumentos sampleados con EXS24 Sampler.
Play or create a wide variety of rich sampled instruments with the EXS24 Sampler.Ahora toque algunas teclas, y escuche cómo ahora el filtro se cierra automáticamente.
Now play some keys, and listen to how the filter now closes automatically.Toque los bordes de la identificación- una ID legítima tendrá bordes suaves y uniformes.
Feel the edges of the ID- a legitimate ID will have smooth, uniform edges.Toque y hable sobre diversas texturas: algodón suave, jabón duro, pared lisa, fregadero resbaladizo.
Feel and talk about different textures-- soft cotton, hard soap, smooth wall, slippery sink.
