Exemple de utilizare a Salpicado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salpicado con sangre.
Spattered with blood.Ya está salpicado en mi cara.
It's already splattered in my face.Salpicado su sesos por toda la pared del baño.
Splattered his brains all over the bathroom wall.El futuro de otro pequeño salpicado a través de la pared.
Another little future spattered across the wall.Blanco salpicado de marrón, es decir, ruano hígado.
White speckled with brown, i.e. liver roan.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sangre salpicósalpican el paisaje
agua salpicaagua que salpicasalpican la costa
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
El tobillo de la niña estaba salpicado con la sangre de su padre.
The girl's ankle was splattered with her father's blood.Blanco salpicado de color naranja pálido, es decir ruano naranja.
White speckled with pale orange, i.e. orange roan.Utilice el adaptador de CA en donde no será salpicado con agua.
Use the AC adaptor where it will not be splashed with water.¿Qué ha salpicado sobre esto?
What's splattered on this?La vida está compuesta de piezas de tiempo salpicado de momentos clave.
Life is comprised of pieces of time sprinkled with pivotal moments.He sido salpicado con sangre inocente.
I have been spattered with innocent blood.Agua y floresta en estado puro, y todo ello salpicado de montañas.
Water and forest in its purest form, and all this sprinkled with mountains.Todo ello salpicado con pequeñas dosis de humor.
All of it peppered with small doses of humour.Pinterest Érase una vez… un bosque salpicado de manantiales naturales.
Pinterest Once upon a time… a wood sprinkled with natural springs.Salpicado en los árboles, en el césped, en el arroyo, en todas partes.
Splattered on the trees, in the grass, in the creek, everywhere.Tomate triturado o salpicado con salsa de tomate aislados en….
Crushed or splattered tomato with ketchup isolated on white.Aunque era bastante joven,su cabello castaño claro estaba salpicado de gris.».
Though quite young,his light brown hair was flecked with grey.".Este valle está salpicado con rocas llenas de extraños pozos.
This valley is peppered with strangely pitted rocks.Pero realmente no habrían tinieblas,porque todo estaría salpicado de luces;
But really not they have darkness,because everything would be sprinkled with lights;La sangre había salpicado las paredes e incluso hasta el techo.
Blood had spattered the walls and even the ceiling.Se riegan moderadamente, hacen estiércol de tipo podrido,un poco salpicado de tierra.
They are moderately watered, they make manure of rotted type,a little sprinkled with soil.El libro está salpicado de recuadros con sugerencias que lo complementan.
The book is peppered with boxes with suggestions to complement it.Ejemplar de azurita, con buen brillo,intenso color y salpicado de rosetas de malaquita.
Found Ciudad muy limpio, salpicado de suaves colinas con un enorme puerto y numerosas calas.
Very clean city, punctuated by hills with a huge port and numerous coves.Récords históricos de calor han salpicado el hemisferio norte este verano.
All-time record heat has peppered the Northern Hemisphere this summer.En un resort de lujo salpicado de casitas balineses, esta propiedad de estilo colonial sobresale.
In an upscale resort flecked with Balinese villas, the Colonial-style house stands out.Si fuera verdad,tu cabeza habría salpicado todo el campo.¿Dónde está?
If I did,your head would be splattered all over this field. Where's the girl?¿pero un césped verde salpicado de amarrillo, púrpura y blanco?¡Simplemente?
But a nice, lush, green lawn speckled with bursts of yellow, purple and white petals?Este último está prepintado, salpicado de lentejuelas o decorado con algodón.
The latter is pre-painted, sprinkled with sequins or decorated A primera vista el cielo es salpicado por millares de estrellas brillantes y centelleantes.
At first sight the sky is strewed with thousand brilliant and twinkling stars.
