Exemple de utilizare a Sanciona în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sanciona a Will, y echa a este abogado nuevo.
Sanction Will, and get this new lawyer kicked out.Legislación que sanciona la incitación al odio racial.
Legislation sanctioning incitement to racial hatred.Sanciona los jugadores por faltas o violación de reglas.
Sanction players for offences: fouls, misconduct, rule violations.El 14 de abril el Consejo de Ministros sanciona el nuevo título.
April 14th: the government sanction the new title.Bélgica sanciona nuevas leyes tributarias(8 de enero de 2014).
Belgium enacts new tax laws(8 January 2014).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sancionar la tortura
sancionar a los responsables
sancionar a los autores
sancionar los actos
sancionar la violencia
personas sancionadassancionó la ley
delitos sancionadossancionar las violaciones
sancionar a los culpables
Mai mult
Utilizare cu adverbe
debidamente sancionadosseveramente sancionadossancionados adecuadamente
Utilizare cu verbe
Además, se modificó la disposición que sanciona la trata de personas.
Moreover, the provision penalizing human trafficking was amended.El artículo 579 sanciona la incitación a cometer actos terroristas.
Article 579 penalized incitement to commit terrorist acts.El artículo 341 de la Ley de la marina mercante también sanciona la piratería.
Section 341 of the Merchant Shipping Act also prohibits piracy.La espuria Ley 88, que sanciona con 20 años de cárcel a un.
The spurious Law 88, which imposes a 20-year prison term on.Sanciona la matanza indiscriminada de hombres, mujeres y niños.
It sanctions the indiscriminate killing of men, women and children.CADTM El Club de Paris sanciona a los países afectados por el tsunami.
CADTM The Paris Club penalises the countries hit by the tsunami.Me gustaría vender a mi hermana como esclava, tal y como sanciona el Éxodo.
I would like to sell my daughter into slavery, as sanctioned in Exodus.Ucrania sanciona una nueva ley relacionada con el acuerdo impositivo(30 de enero de 2015).
Ukraine enacts new law on tax compromise(30 January 2015).El Código Penal(Ley Nº IV de 1978) sanciona estrictamente y, en consecuencia, prohíbe.
The Penal Code(Act IV of 1978) strictly penalises and thereby forbids.Tal vez exista la discriminación, pero si se produce,la ley la sanciona.
Discrimination might exist,but if A través de la presente sanciona y acepta este instrumento en el nombre del rey.
Doth hereinafter sanction and accept this instrument in the King's name.Sanciona, si es el caso, las infracciones de las reglas que rigen dichas operaciones.
It sanctions, the case arising, the omissions of the rules which govern said operations.El Código Penal Militar sanciona la posesión ilegal de armas de guerra.
The illegal possession of war weapons is punishable under the Military Penal Code.El derecho a la vida, piedra angular de los derechos humanos,está garantizado en el Camerún y el Código Penal sanciona severamente los atentados contra la vida ajena.
The right to life, the cornerstone of human rights,is guaranteed in Cameroon, and the Criminal Code provides severe penalties for any violation of this right.En cambio, la ley sanciona los actos privados consentidos entre hombres adultos.
As a result, the law criminalizes private acts between male consenting adults.Decreto Legislativo No, 1385- Decreto Legislativo que sanciona la corrupción en el ámbito privado.
Legislative Order No. 1385- Legislative Order sanctioning corruption in private sector.Ii es electora y sanciona con su voto a los candidatos a mandatos electorales;
Ii Have the right Disposición legal vigente que sanciona a las organizaciones y actividades terroristas.
Existing legal provision criminalizing terrorist organizations and activities.La Asamblea Legislativa sanciona una ley que aprueba la nueva estructura de seguridad nacional.
Law passed by the Legislature ratifying the reformed national security architecture.¿El Código de Derecho Canónico sanciona la suposición de ministerium para munus?- No.
Does the Code of Canon Law sanction the supposition of ministerium for munus?- No.El Código Penal del Japón sanciona la financiación de la importación y la exportación de bienes sin permiso.
Under"the Penal Code of Japan", financing the imports and exports of goods without permission is punishable.El Código Penal congoleño sanciona la posesión ilegal de todo tipo de armas;
The Congolese Penal Code, which criminalizes the illicit possession of all forms of weapons.En septiembre, el gobierno federal sanciona una ley prohibiendo las actividades de la milicia.
In September, the federal government sanctioned a law outlawing militia activities.El artículo 162 del Código Penal,antes citado, sanciona la recaudación de fondos por organizaciones terroristas y otras organizaciones ilegales.
The collection of funds by terrorist organizations andother illegal organizations is punishable under the above-mentioned article 162 of the Penal Code.Sancióname también si quieres.
Punish me as well… if you like.
